Переклад тексту пісні В городе N - Александр Буйнов

В городе N (оригінал)

А ты ко мне на закате идёшь по городу N
Твоё вечернее платье не закрывает колен.
Идёшь ты вдаль неуклонно вокруг тебя никого.
Ты как рождение циклона, ты не от мира сего.
Припев:
Соперник топчет окурок, давно завяли цветы
Звенит пустой переулок идёшь по городу ты, ты, ты.
Он всё глядит на дорогу, понять такое легко,
Закинув ногу на ногу ты смотришь мимо него.
В зарницах ночи бессонной садишься в мой Ситроен
И я качусь по наклонной в уездном городе N.
Ты вся от страсти сгораешь, понять такое легко.
Закинув ногу на ногу ты смотришь мимо него.
Припев:
Соперник топчет окурок, давно завяли цветы
Звенит пустой переулок идёшь по городу ты, ты, ты.
Он всё глядит на дорогу, понять такое легко,
Закинув ногу на ногу ты смотришь мимо него.
Соперник топчет окурок, давно завяли цветы
Звенит пустой переулок идёшь по городу ты, ты, ты.
Он всё глядит на дорогу, понять такое легко,
Закинув ногу на ногу ты смотришь мимо него.

(переклад)

А ти до мене на заході йдеш по місту N
Твоя вечірня сукня не закриває колін.
Ідеш ти, далеко неухильно навколо тебе нікого.
Ти як народження циклону, ти не від світу цього.
Приспів:
Суперник топче недопалок, давно зав'яли квіти
Дзвонить порожній провулок ідеш містом ти, ти, ти.
Він все дивиться на дорогу, зрозуміти таке легко,
Закинувши ногу на ногу ти дивишся повз нього.
У зірницях ночі безсонної сідаєш у мій Сітроен
І я качусь по похилою в повітовому місті N.
Ти вся від пристрасті згораєш, зрозуміти таке легко.
Закинувши ногу на ногу ти дивишся повз нього.
Приспів:
Суперник топче недопалок, давно зав'яли квіти
Дзвонить порожній провулок ідеш містом ти, ти, ти.
Він все дивиться на дорогу, зрозуміти таке легко,
Закинувши ногу на ногу ти дивишся повз нього.
Суперник топче недопалок, давно зав'яли квіти
Дзвонить порожній провулок ідеш містом ти, ти, ти.
Він все дивиться на дорогу, зрозуміти таке легко,
Закинувши ногу на ногу ти дивишся повз нього.