Переклад тексту пісні Там думаешь ты обо мне - Александр Буйнов

Там думаешь ты обо мне - Александр Буйнов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там думаешь ты обо мне, виконавця - Александр Буйнов. Пісня з альбому Финансы поют романсы, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 06.07.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Там думаешь ты обо мне

(оригінал)
Печаль об утраченном лете растает под жёлтой луной.
О том, чего нету на свете расскажет мне тихо прибой.
Прижавшись к другому в кабине покинешь ты пальмовый пляж,
Умчишься в роскошной машине растаешь, как дальний мираж.
Припев:
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Я здесь, как усталая птица в надеждах пустых вечеров
Боюсь я о скалы разбиться, достигнув твоих берегов.
Знакомая сердцу картина вся в прошлом осталась игрой
За тёмным стеклом лимузина на веки ты станешь чужой.
Припев:
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
Там любят зелёные деньги, там негры смеются во сне,
Там ходят счастливые денди, там думаешь ты обо мне.
(переклад)
Печаль про втрачене літо розтане під жовтим місяцем.
Про те, чого нема на світі розповість мені тихо прибій.
Притулившись до іншого в кабіні залишиш пальмовий пляж,
Вмчишся в розкішній машині розтанеш, як далекий міраж.
Приспів:
Там люблять зелені гроші, там негри сміються у сні,
Там ходять щасливі денді, там думаєш ти про мене.
Там люблять зелені гроші, там негри сміються у сні,
Там ходять щасливі денді, там думаєш ти про мене.
Я, як втомлений птах у надіях порожніх вечорів
Боюся я о скелі розбитися, досягнувши твоїх берегів.
Знайома серцю картина вся в минулому залишилася грою
За темним склом лімузина на віки ти станеш чужою.
Приспів:
Там люблять зелені гроші, там негри сміються у сні,
Там ходять щасливі денді, там думаєш ти про мене.
Там люблять зелені гроші, там негри сміються у сні,
Там ходять щасливі денді, там думаєш ти про мене.
Там люблять зелені гроші, там негри сміються у сні,
Там ходять щасливі денді, там думаєш ти про мене.
Там люблять зелені гроші, там негри сміються у сні,
Там ходять щасливі денді, там думаєш ти про мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Рождения 2017
Падают листья 2017
Я пришел к тебе совсем 2017
В Париже ночь 2017
Зачем 2017
Хрусталь и шампанское 2017
Посидим-помолчим 2017
Пустой бамбук 2017
Песня о Настоящей Любви 2017
Сделан в СССР ft. Александр Маршал, Александр Буйнов 2019
Если у вас нету тёти 2014
Две жизни
В облака 2017
Трава-мурава ft. Надежда Бабкина 2017
Капитан Каталкин 2017
Острова любви 2017
Спасибо за все! ft. Гости из будущего 2017
А ты мне не даёшь 2017
Тю-тю 2017
Не в том вагоне 2017

Тексти пісень виконавця: Александр Буйнов