Переклад тексту пісні Свадебное путешествие - Александр Буйнов

Свадебное путешествие (оригінал)

Нежности происшествие-
Только закрой глаза,
Свадебное путешествие,
Двух недель бирюза.
Помнишь небес мерцание,
Полночь и тишина…
Море двух волн касание,
В белой фоте одна.
Свадебное путешествие
Светит через года,
Свадебное путешествие
В царство сплошного «Да».
Это до сумасшествия
Любит звезду звезда,
Свадебное путешествие
С нами оно всегда!
Слышишь, тот сон божественный
В памяти не нарушь,
Свадебное путешествие
Двух неразлучных душ,
Свадебное путешествие
В море из алых роз,
Два одручальных бедствия
На пароходе грез.
Свадебное путешествие
Светит через года,
Свадебное путешествие
В царство сплошного «Да».
Это до сумасшествия
Любит звезду звезда,
Свадебное путешествие
С нами навсегда!

(переклад)

Ніжності подія-
Тільки закрий очі,
Весільна подорож,
Два тижні бірюза.
Пам'ятаєш небес мерехтіння,
Північ та тиша…
Море двох хвиль торкання,
У білій фоті одна.
Весільна подорож
Світить через роки,
Весільна подорож
Царство суцільного «Так».
Це до божевілля
Любить зірку зірка,
Весільна подорож
З нами воно завжди!
Чуєш, той сон божественний
В пам'яті не поруш,
Весільна подорож
Двох нерозлучних душ,
Весільна подорож
У море з червоних троянд,
Два похмурі лиха
На пароплаві мрій.
Весільна подорож
Світить через роки,
Весільна подорож
Царство суцільного «Так».
Це до божевілля
Любить зірку зірка,
Весільна подорож
З нами назавжди!