Переклад тексту пісні Самая красивая - Александр Буйнов

Самая красивая (оригінал)

На весенних улицах день от солнца жмурится, пух играет в салочки с майским
ветерком.
Ты идешь в компании, в юбке из Испании, тротуар печатая тонким каблучком.
Завы магазинами, розы шлют корзинами и звонит настойчиво белый телефон,
А джигиты страстные над собой не властные по трубе в отчаяние лезут на балкон.
Припев:
Самая красивая девушка в Балашихе и зачем такую дочь мама родила!
Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную — всех с ума свела.
Ты ж неблагодарная, хитрая, коварная, любишь лишь шампанское с розовым суфле
И того высокого, ох, крутого сокола с голливудским профилем, с белым Шевроле.
Припев:
Самая красивая девушка в Балашихе и зачем такую дочь мама родила!
Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную — всех с ума свела.
Всех с ума свела.
Самая красивая девушка в Балашихе и зачем такую дочь мама родила!
Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную — всех с ума свела.
Самая красивая девушка в Балашихе и зачем такую дочь мама родила!
Что же ты, негодная, и тусовку модную, и шпану залётную — всех с ума свела.
Самая красивая всех с ума свела.
Самая красивая всех с ума свела.

(переклад)

На весняних вулицях день від сонця жмуриться, пух грає в салочки з травневим
вітерцем.
Ти йдеш у компанії, у спідниці з Іспанії, тротуар друкуючи тонким каблучком.
Зави магазинами, троянди шлють кошиками і дзвонить наполегливо білий телефон,
А джигіти пристрасні над собою не владні по трубі у відчай лізуть на балкон.
Приспів:
Найкрасивіша дівчина в Балашихі і навіщо таку дочку мама народила!
Що ж ти, негідна, і модну тусовку, і зальотну шпану— всіх з розуму звела.
Ти ж невдячна, хитра, підступна, любиш лише шампанське з рожевим суфле
І того високого, ох, крутого сокола з голлівудським профілем, з білим Шевроле.
Приспів:
Найкрасивіша дівчина в Балашихі і навіщо таку дочку мама народила!
Що ж ти, негідна, і модну тусовку, і зальотну шпану— всіх з розуму звела.
Усіх з розуму звела.
Найкрасивіша дівчина в Балашихі і навіщо таку дочку мама народила!
Що ж ти, негідна, і модну тусовку, і зальотну шпану— всіх з розуму звела.
Найкрасивіша дівчина в Балашихі і навіщо таку дочку мама народила!
Що ж ти, негідна, і модну тусовку, і зальотну шпану— всіх з розуму звела.
Найкрасивіша всіх з розуму звела.
Найкрасивіша всіх з розуму звела.