Переклад тексту пісні Правда и ложь - Александр Буйнов

Правда и ложь (оригінал)

Правда с ложью воюют за истину, часто силы бывают равны.
Отбивает ложь середину, остаются правде концы.
Ложь таскает чужие каштаны, лесть и хитрость скрывают зло.
Правда носит пустые карманы, молит слабый в церкви добро.
Припев:
Ложь всегда найдёт аргумент, правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент, правда губы кусает до крови.
Ложь всегда найдёт аргумент, правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент, правда губы кусает до крови.
Поводок у правды короткий, у вранья упёртая шея.
Источая загривок жёсткий, запах смеси тяжёлого спрея.
Эго ложь прикрывает ресницами и кокетливо нагло врёт.
Правда сводит концы с концами и стыдливо на помощь зовёт.
Припев:
Ложь всегда найдёт аргумент, правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент, правда губы кусает до крови.
Ложь всегда найдёт аргумент, правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент, правда губы кусает до крови.
Часть неправды — всегда правда, ловко ложь достаёт инструмент.
И на струнах души так сладко, дует в уши лживый кларнет.
Жизнь кружит забавляя историю, дёготь лжи слагает сонет.
Победит правда ложь фальшивую и в основе библейский сюжет.
Припев:
Ложь всегда найдёт аргумент, правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент, правда губы кусает до крови.
Ложь всегда найдёт аргумент, правда часто краснеет от боли.
У обмана слащавый акцент, правда губы кусает до крови.

(переклад)

Щоправда, з ложею воюють за істину, часто сили бувають рівні.
Відбиває брехню середину, залишаються правді кінці.
Брехня тягає чужі каштани, лестощі і хитрість приховують зло.
Щоправда, носить порожні кишені, молить слабкий у церкві добро.
Приспів:
Брехня завжди знайде аргумент, правда часто червоніє від болю.
У обману солодкий акцент, правда губи кусає до крові.
Брехня завжди знайде аргумент, правда часто червоніє від болю.
У обману солодкий акцент, правда губи кусає до крові.
Повідець у правди короткий, у брехні уперта шия.
Маючи загривок жорсткий, запах суміші важкого спрею.
Його брехня прикриває віями і кокетливо нахабно бреше.
Правда зводить кінці з кінцями і соромливо на допомогу кличе.
Приспів:
Брехня завжди знайде аргумент, правда часто червоніє від болю.
У обману солодкий акцент, правда губи кусає до крові.
Брехня завжди знайде аргумент, правда часто червоніє від болю.
У обману солодкий акцент, правда губи кусає до крові.
Частина неправди - завжди правда, спритно брехня дістає інструмент.
І на струнах душі так солодко, дме у вуха брехливий кларнет.
Життя кружляє бавлячи історію, дьоготь брехні складає сонет.
Переможе правда брехня фальшиву і в основі біблійний сюжет.
Приспів:
Брехня завжди знайде аргумент, правда часто червоніє від болю.
У обману солодкий акцент, правда губи кусає до крові.
Брехня завжди знайде аргумент, правда часто червоніє від болю.
У обману солодкий акцент, правда губи кусає до крові.