Переклад тексту пісні Плут - Александр Буйнов

Плут (оригінал)

Приближается ночь, время страсти и лжи, время сладких утех под луною
Не гони меня прочь, отвергать не спеши, напои своей чистой душою.
Я устал от капризов фальшивой любви, ничего от тебя мне не надо.
Не гони меня прочь, я прошу, не гони и позволь мне с тобою быть рядом.
Я блудил, я грешил и без боли потерь, уходил обо всём забывая.
Ты явилась, как сон, я не лгу, ты поверь, как я жил без тебя, я не знаю.
И теперь, когда рядом ресницы твои, и дыхание до боли родное
Не гони меня прочь, я прошу, не гони и позволь до утра быть с тобою.
Припев:
Я известный плут и мой козырь блуд, я устал от гнёта любовных пут,
Но пришёл рассвет, появилась ты, оборвался след роковой черты.
Я известный плут и мой козырь блуд, я устал от гнёта любовных пут,
Но пришёл рассвет, появилась ты, оборвался след роковой черты.
Приближается ночь, время страсти и лжи, время сладких утех под луною
Не гони меня прочь, отвергать не спеши, напои своей чистой душою.
Я устал от капризов фальшивой любви, ничего от тебя мне не надо
Не гони меня прочь, я прошу, не гони и позволь мне с тобою быть рядом.
Припев:
Я известный плут и мой козырь блуд, я устал от гнёта любовных пут,
Но пришёл рассвет, появилась ты, оборвался след роковой черты.
Я известный плут и мой козырь блуд, я устал от гнёта любовных пут,
Но пришёл рассвет, появилась ты, оборвался след роковой черты.

Плут (переклад)

Наближається ніч, час пристрасті та брехні, час солодких втіх під місяцем
Не гони мене геть, відкидати не поспішай, напої своєю чистою душею.
Я втомився від примх фальшивого кохання, нічого від тебе мені не треба.
Не гони мене геть, я прошу, не гони і дозволь мені з тобою бути поруч.
Я блукав, я грішив і без болю втрат, йшов про все забуваючи.
Ти з'явилася, як сон, я не брешу, ти повір, як я жив без тебе, я не знаю.
І тепер, коли поруч вії твої, і дихання до болю рідне
Не гони мене геть, я прошу, не гони і дозволь до ранку бути з тобою.
Приспів:
Я відомий шахрай і мій козир блуд, я втомився від гніту любовних пут,
Але прийшов світанок, з'явилася ти, обірвався слід фатальної межі.
Я відомий шахрай і мій козир блуд, я втомився від гніту любовних пут,
Але прийшов світанок, з'явилася ти, обірвався слід фатальної межі.
Наближається ніч, час пристрасті та брехні, час солодких втіх під місяцем
Не гони мене геть, відкидати не поспішай, напої своєю чистою душею.
Я втомився від примх фальшивого кохання, нічого від тебе мені не треба
Не гони мене геть, я прошу, не гони і дозволь мені з тобою бути поруч.
Приспів:
Я відомий шахрай і мій козир блуд, я втомився від гніту любовних пут,
Але прийшов світанок, з'явилася ти, обірвався слід фатальної межі.
Я відомий шахрай і мій козир блуд, я втомився від гніту любовних пут,
Але прийшов світанок, з'явилася ти, обірвався слід фатальної межі.