Переклад тексту пісні Парле Франсе - Александр Буйнов

Парле Франсе (оригінал)

Много знаешь, много знаешь и не спишь
Вспоминаешь, вспоминаешь про Париж
Акварели, акварели мокрых крыш
Напевают, напевают снова
Парле, парле франсе
Пальчик в твоем кольце
Ты на одном конце
И на другом тоже ты Парле, парле франсе
Пальчик в моем кольце
Ты на одном конце
И на другом тоже ты Ты скучаешь, ты скучаешь и молчишь
Улетаешь, улетаешь ты в Париж
Все ломаешь, все ломаешь и спешишь
Чтоб услышать, чтоб услышать снова
Парле, парле франсе
Пальчик в твоем кольце
Ты на одном конце
И на другом тоже ты Парле, парле франсе
Пальчик в моем кольце
Ты на одном конце
И на другом тоже ты

Парле Франсе (переклад)

Багато знаєш, багато знаєш і не спиш
Згадуєш, згадуєш про Париж
Акварелі, акварелі мокрих дахів
Співають, співають знову
Парле, парле франсе
Пальчик у твоєму кільці
Ти на одному кінці
І на другом теж ти Парле, парле франсе
Пальчик у моєму кільці
Ти на одному кінці
І на другом теж ти Ти сумуєш, ти сумуєш і мовчиш
Відлітаєш, відлітаєш ти в Париж
Все ламаєш, все ламаєш і поспішаєш
Щоб почути, щоб почути знову
Парле, парле франсе
Пальчик у твоєму кільці
Ти на одному кінці
І на другом теж ти Парле, парле франсе
Пальчик у моєму кільці
Ти на одному кінці
І на другом теж ти