Переклад тексту пісні Он Никого Не Любил - Александр Буйнов

Он Никого Не Любил (оригінал)

Он никого не любил, потому что больно.
Он никого не жалел, просто не умел.
Припев:
Лето промчалось, осень наступила.
Он вспоминает, то, что не случилось,
Что не случилось бы всё равно.
Лето промчалось, осень наступила.
Он вспоминает, то, что не случилось,
Что не случилось бы всё равно.
Он никогда не мечтал, думая, что трудно.
В гости к себе он не звал и в гости не ходил.
Припев:
Лето промчалось, осень наступила.
Он вспоминает, то, что не случилось,
Что не случилось бы всё равно.
Лето промчалось, осень наступила.
Он вспоминает, то, что не случилось,
Что не случилось бы всё равно.
Ей было не легко, с ним было не просто.
Он был не для неё, она не для него.
Припев:
Вот ведь бывает, годы пролетают
И ведь все знают, что о ней мечтают
Жить каждый по себе, но вдвоём.
Вот ведь бывает, годы пролетают
И ведь все знают, что о ней мечтают
Жить каждый по себе, но вдвоём.
Вот ведь бывает, годы пролетают
И ведь все знают, что о ней мечтают
Жить каждый по себе, но вдвоём.
Годы летят они всё вдвоём.
Годы летят они всё вдвоём.

(переклад)

Він нікого не любив, бо боляче.
Він нікого не шкодував, просто не вмів.
Приспів:
Літо промчалося, осінь настала.
Він згадує, те, що не сталося,
Що не сталося би все одно.
Літо промчалося, осінь настала.
Він згадує, те, що не сталося,
Що не сталося би все одно.
Він ніколи не мріяв, думаючи, що важко.
В гості до себе він не кликав і в гості не ходив.
Приспів:
Літо промчалося, осінь настала.
Він згадує, те, що не сталося,
Що не сталося би все одно.
Літо промчалося, осінь настала.
Він згадує, те, що не сталося,
Що не сталося би все одно.
Їй було нелегко, з ним було непросто.
Він був не для неї, вона не для нього.
Приспів:
Ось буває, роки пролітають
І все знають, що про неї мріють
Жити кожен по собі, але удвох.
Ось буває, роки пролітають
І все знають, що про неї мріють
Жити кожен по собі, але удвох.
Ось буває, роки пролітають
І все знають, що про неї мріють
Жити кожен по собі, але удвох.
Роки летять вони удвох.
Роки летять вони удвох.