| Не верила Москва слезам (оригінал) | Не верила Москва слезам (переклад) |
|---|---|
| 1 куплет: | 1 куплет: |
| Упал первый луч на площадь Трех вокзалов | Впав перший промінь на площу Трьох вокзалів |
| Разбудив перрон и спящее такси | Розбудивши перон і спляче таксі |
| У билетных касс плакала вздыхала | Біля квиткових кас плакала зітхала |
| Рыжая девчонка из города Перми | Руде дівчисько з міста Пермі |
| Припев: | Приспів: |
| Но не верила Москва слезам | Але не вірила Москва сльозам |
| И напрасно по ее глазам | І даремно по її очах |
| Весенний теплый дождь | Весняний теплий дощ |
| Две линии судьбы черным начертал: Соонет | Дві лінії долі чорним написав: Соонет |
| Про бензиновый ажурный след | Про бензиновий ажурний слід |
| Про неоновый холодный свет | Про неонове холодне світло |
| Про то что города большие города | Про те що міста великі міста |
| Не верят никогда | Не вірять ніколи |
| 2 куплет: | 2 куплет: |
| Да все произошло как в фильме заграничном | Так все сталося як у фільмі закордонному |
| Сказочный блондин ресторан такси | Казковий блондин ресторан таксі |
| Спели про любовь выпили «Столичной» | Співали про кохання випили «Столичною» |
| Вместе с пареньком деньги и ушли | Разом з хлопцем гроші і пішли |
| Припев: | Приспів: |
| Но не верила Москва слезам | Але не вірила Москва сльозам |
| И напрасно по ее глазам | І даремно по її очах |
| Весенний теплый дождь | Весняний теплий дощ |
| Две линии судьбы черным начертал: Соонет | Дві лінії долі чорним написав: Соонет |
| Про бензиновый ажурный след | Про бензиновий ажурний слід |
| Про неоновый холодный свет | Про неонове холодне світло |
| Про то что города большие города | Про те що міста великі міста |
| Не верят никогда | Не вірять ніколи |
| 3 куплет: | 3 куплет: |
| Падала луна на площадь Трех вокзалов | Падав місяць на площу Трьох вокзалів |
| В час когда рассказ горький услыхал | В час коли розповідь гірка почула |
| До Перми билет черный хлеб и сало | До Перми квиток чорний хліб та сало |
| Ей презентовал полночный хулиган | Їй презентував північний хуліган |
| Припев: | Приспів: |
| Не поверила Москва слезам | Не повірила Москва сльозам |
| И напрасно по ее глазам | І даремно по її очах |
| Весенний теплый дождь | Весняний теплий дощ |
| Две линии судьбы черным начертал: Соонет | Дві лінії долі чорним написав: Соонет |
| Про бензиновый ажурный след | Про бензиновий ажурний слід |
| Про неоновый холодный свет | Про неонове холодне світло |
| Про то что города большие города | Про те що міста великі міста |
| Не верят никогда, | Не вірять ніколи, |
| Но не верила Москва слезам | Але не вірила Москва сльозам |
| И напрасно по ее глазам | І даремно по її очах |
| Весенний теплый дождь | Весняний теплий дощ |
| Две линии судьбы черным начертал: Соонет | Дві лінії долі чорним написав: Соонет |
| Про бензиновый ажурный след | Про бензиновий ажурний слід |
| Про неоновый холодный свет | Про неонове холодне світло |
| Про то что города большие города | Про те що міста великі міста |
| Не верят никогда | Не вірять ніколи |
| Про то что города большие города | Про те що міста великі міста |
| Не верят никогда | Не вірять ніколи |
Переклад тексту пісні Не верила Москва слезам - Александр Буйнов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не верила Москва слезам , виконавця -Александр Буйнов
Пісня з альбому Взрослые песни
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:27.06.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |