Переклад тексту пісні Не уходи - Александр Буйнов

Не уходи (оригінал)

Любовь — это свет, это солнечный день
Счастливей не знаю огня
Ты можешь уехать, уплыть, улететь,
Но не уходи от меня
Любовь — это тьма, это черная ночь
И в черной ночи западня
Ты можешь и нежность мою превозмочь,
Но не уходи от меня
Не уходи, не уходи, не уходи от меня
Любовь — это зов, это вечная власть
И хмеля и тьмы и огня
Ты можешь увлечься, увлечь и упасть,
Но не уходи от меня
Любовь — это свет, это солнечный день
Счастливей не знаю огня
Ты можешь уехать, уплыть, улететь,
Но не уходи от меня

Не уходи (переклад)

Любов — це світло, це сонячний день
Щасливіше не знаю вогню
Ти можеш поїхати, спливти, полетіти,
Але не йди від мене
Кохання — це темрява, це чорна ніч
І в чорної ночі пастка
Ти можеш і мою ніжність перемогти,
Але не йди від мене
Не йди, не йди, не йди від мене
Любов — це поклик, це вічна влада
І хмелю та тьми та вогню
Ти можеш захопитися, захопити і впасти,
Але не йди від мене
Любов — це світло, це сонячний день
Щасливіше не знаю вогню
Ти можеш поїхати, спливти, полетіти,
Але не йди від мене