Переклад тексту пісні Любимая - Александр Буйнов

Любимая - Александр Буйнов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любимая, виконавця - Александр Буйнов. Пісня з альбому Я московский, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 11.07.2017
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Любимая

(оригінал)
Всё было как всегда и тёплый вечер
Нам многое с тобою обещал.
Ты нежно обнимала мои плечи,
Тебя я очень робко целовал.
Шуршали тихо листья под ногами,
Ты разжигала страсть в моей крови.
Я как мальчишка пред тобою замер
С нелепыми словами о любви.
Припев:
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль,
что не моя.
Я знаю, что слова мои напрасны
Пожар моей любви давно потушен.
Теперь ты улыбаешься другому,
А я тебе нисколечко не нужен.
Я взглядом вас обоих провожаю
Обиды горечь застилает след.
Тебя всё также милой называю,
Но ничего не слышу я в ответ.
Припев:
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль,
что не моя.
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль…
Любимая, любимая, сто раз я повторю, ты самая красивая, нет сил тебя люблю.
Ты милая, ты нежная, нет жизни без тебя, звезда неотразимая, как жаль, что…
Любимая, любимая.
(переклад)
Все було як завжди і теплий вечір
Нам багато чого з тобою обіцяв.
Ти ніжно обіймала мої плечі,
Тебе я дуже несміливо цілував.
Шурхало тихо листя під ногами,
Ти розпалювала пристрасть у моїй крові.
Я як хлопчик перед тобою завмер
З безглуздими словами про любов.
Приспів:
Кохана, кохана, сто разів я повторю, ти найкрасивіша, немає сил тебе люблю.
Ти мила, ти ніжна, немає життя без тебе, зірка чарівна, як шкода,
що не моя.
Я знаю, що слова мої марні
Пожежа моєї любові давно згашена.
Тепер ти посміхаєшся іншому,
А я тибі анітрохи не потрібний.
Я поглядом вас обох проводжу
Образи гіркота застилає слід.
Тебе все також милою називаю,
Але нічого не чую я у відповідь.
Приспів:
Кохана, кохана, сто разів я повторю, ти найкрасивіша, немає сил тебе люблю.
Ти мила, ти ніжна, немає життя без тебе, зірка чарівна, як шкода,
що не моя.
Кохана, кохана, сто разів я повторю, ти найкрасивіша, немає сил тебе люблю.
Ти мила, ти ніжна, немає життя без тебе, зірка чарівна, як шкода…
Кохана, кохана, сто разів я повторю, ти найкрасивіша, немає сил тебе люблю.
Ти мила, ти ніжна, немає життя без тебе, зірка чарівна, як шкода, що…
Кохана, кохана.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
День Рождения 2017
Падают листья 2017
Я пришел к тебе совсем 2017
В Париже ночь 2017
Зачем 2017
Хрусталь и шампанское 2017
Посидим-помолчим 2017
Пустой бамбук 2017
Песня о Настоящей Любви 2017
Сделан в СССР ft. Александр Маршал, Александр Буйнов 2019
Если у вас нету тёти 2014
Две жизни
В облака 2017
Трава-мурава ft. Надежда Бабкина 2017
Капитан Каталкин 2017
Острова любви 2017
Спасибо за все! ft. Гости из будущего 2017
А ты мне не даёшь 2017
Тю-тю 2017
Не в том вагоне 2017

Тексти пісень виконавця: Александр Буйнов