Переклад тексту пісні Для тебя - Александр Буйнов

Для тебя (оригінал)

Для тебя я покидал города
Для тебя без боли и навсегда
Как вулкан, пробив хрустальный эфир
Для тебя я душу выплеснул вмиг
Для тебя я собирал этот мир
По частям, чтоб были счастливы мы,
Но тебе, как оказалось потом
Ничего не надо в мире моем
Для тебя я сам себя потерял
Для тебя и потерял бы опять,
Но тебе, забыв надежду свою
Для тебя теперь я просто пою
Для тебя любви живая вода
Для тебя сегодня и никогда
Для тебя, пройдя крещенье огнем
Из груди я вынул сердце свое
Для тебя я собирал этот мир
По частям, чтоб были счастливы мы,
Но тебе, как оказалось потом
Ничего не надо в мире моем
Для тебя я сам себя потерял
Для тебя и потерял бы опять,
Но тебе, забыв надежду свою
Для тебя теперь я просто пою
Просто пою

Для тебя (переклад)

Для тебе я залишав міста
Для тебе без болю і назавжди
Як вулкан, пробивши кришталевий ефір
Для тебе я душу вихлюпнув вмить
Для тебе я збирав цей світ
По частинах, щоб були щасливі ми,
Але тобі, як виявилося потім
Нічого не треба в світі моєму
Для тебе я сам себе втратив
Для тебе і втратив би знову,
Але тобі, забувши надію свою
Для тебе тепер я просто співаю
Для тебе кохання жива вода
Для тебе сьогодні і ніколи
Для тебе, пройшовши хрещення вогнем
Із грудей я вийняв серце своє
Для тебе я збирав цей світ
По частинах, щоб були щасливі ми,
Але тобі, як виявилося потім
Нічого не треба в світі моєму
Для тебе я сам себе втратив
Для тебе і втратив би знову,
Але тобі, забувши надію свою
Для тебе тепер я просто співаю
Просто співаю