Переклад тексту пісні Белая бабочка дня - Александр Буйнов

Белая бабочка дня (оригінал)

Без поцелуя так пустынно,
Одному не по себе.
Станет день дорогой длинной,
Я пойду по ней к тебе.
Я иду тебе навстречу,
Я доверился судьбе.
Жду, когда наступит вечер,
Мне так хочется к тебе!
Белая бабочка дня
На лиловом цветке надежды.
Белая бабочка дня,
Как прозрачны её одежды.
Белая бабочка дня,
Как посланье летит
От тебя до меня,
Как посланье летит
От тебя до меня.
От тебя до меня.
Ты спасенье от ненастья,
Та, кого я жду, любя.
Боже мой, какое счастье,
Чтобы встретил я тебя.
Я иду тебе навстречу,
Я доверился судьбе.
Жду, когда наступит вечер,
Мне так хочется к тебе!
Белая бабочка дня
На лиловом цветке надежды.
Белая бабочка дня,
Как прозрачны её одежды.
Белая бабочка дня,
Как посланье летит
От тебя до меня,
Как посланье летит
От тебя до меня.
От тебя до меня.
Белая бабочка дня
На лиловом цветке надежды.
Белая бабочка дня,
Как прозрачны её одежды.
Белая бабочка дня,
Как посланье летит
От тебя до меня,
Как посланье летит
От тебя до меня.
От тебя до меня.

(переклад)

Без поцілунку так безлюдно,
Одному не по собі.
Стане день дорогою довгою,
Я піду по ній до тебе.
Я йду тобі назустріч,
Я довірився долі.
Чекаю, коли настане вечір,
Мені так хочеться до тебе!
Білий метелик дня
На ліловій квітці надії.
Білий метелик дня,
Які прозорі її одягу.
Білий метелик дня,
Як послання летить
Від тебе до мені,
Як послання летить
Від тебе до мене.
Від тебе до мене.
Ти спасіння від негоди,
Та, кого я чекаю, люблячи.
Боже мій, яке щастя,
Щоб зустрів я тебе.
Я йду тобі назустріч,
Я довірився долі.
Чекаю, коли настане вечір,
Мені так хочеться до тебе!
Білий метелик дня
На ліловій квітці надії.
Білий метелик дня,
Які прозорі її одягу.
Білий метелик дня,
Як послання летить
Від тебе до мені,
Як послання летить
Від тебе до мене.
Від тебе до мене.
Білий метелик дня
На ліловій квітці надії.
Білий метелик дня,
Які прозорі її одягу.
Білий метелик дня,
Як послання летить
Від тебе до мені,
Як послання летить
Від тебе до мене.
Від тебе до мене.