Переклад тексту пісні Балет - Александр Буйнов

Балет (оригінал)

Моя любовь незаживающая рана, куда не плюнь одни балетоманы,
Звонят и лезут кто с цветами, кто с руками, и от бессонниц я с ругами под
глазами,
Чтобы не казалась жизнь малиной, чтобы потерять на век покой,
Я влюбился в ба-ба-ба-ба-балерину и хоть бы кто-нибудь сказал: «Постой».
Припев:
А балет, ну, а балет, сегодня здесь, а завтра нет.
А балет, опера-балет, сегодня здесь, а завтра нет.
Увидить мне ее всегда большой подарок, она весь год танцует по земному шару.
За разговоры с ней потом плачу по счету, за эти бабки я мог давно купить тайоту.
Чтобы не казалась жизнь малиной, чтобы потерять на век покой,
Я влюбился в ба-ба-ба-ба-балерину и хоть бы кто-нибудь сказал: «Постой».
Припев:
А балет, ну, а балет, сегодня здесь, а завтра нет.
А балет, опера-балет, сегодня здесь, а завтра…
Чтобы не казалась жизнь малиной, чтобы потерять на век покой,
Я влюбился в ба-ба-ба-ба-балерину и хоть бы кто-нибудь сказал: «Постой».
Припев:
А балет, ну, а балет, сегодня здесь, а завтра нет.
А балет, опера-балет, сегодня здесь, а завтра нет.
А балет, ну, а балет, сегодня здесь, а завтра нет.
А балет, опера-балет, сегодня здесь, а завтра…

(переклад)

Моє кохання незагоєна рана, куди не плюнь одні балетомани,
Дзвонять і лізуть хто з квітами, хто з руками, і від безсоння я з ругами під
очима,
Щоб не здалося життя малиною, щоб втратити на вік спокій,
Я закохався в ба-ба-ба-ба-балерину і хоча б хто-небудь сказав: «Стривай».
Приспів:
А балет, ну, а балет, сьогодні тут, а завтра немає.
А балет, опера-балет, сьогодні тут, а завтра немає.
Побачити мені її завжди великий подарунок, вона весь рік танцює по земній кулі.
За розмови з нею потім плачу за рахунком, за ці бабки я міг давно купити тайоту.
Щоб не здалося життя малиною, щоб втратити на вік спокій,
Я закохався в ба-ба-ба-ба-балерину і хоча б хто-небудь сказав: «Стривай».
Приспів:
А балет, ну, а балет, сьогодні тут, а завтра немає.
А балет, опера-балет, сьогодні тут, а завтра…
Щоб не здалося життя малиною, щоб втратити на вік спокій,
Я закохався в ба-ба-ба-ба-балерину і хоча б хто-небудь сказав: «Стривай».
Приспів:
А балет, ну, а балет, сьогодні тут, а завтра немає.
А балет, опера-балет, сьогодні тут, а завтра немає.
А балет, ну, а балет, сьогодні тут, а завтра немає.
А балет, опера-балет, сьогодні тут, а завтра…