Переклад тексту пісні Unos Quieren Subir - Aleks Syntek

Unos Quieren Subir (оригінал)

Yo no puedo estar
En el mismo lugar
Como un fugitivo
De Alcatraz
Me persigue la urgencia
Y ellos vienen detrás
Cada vez son mas
Y mas…
Unos quieren subir
Yo me quiero bajar
Si no saben que hay arriba
Dejen de fastidiar
Que aburridos son
Creen que todo es así
Si la vida fuera fácil
No tendríamos que morir
Se complican el ser
Serian mas felices
De lo que fueron ayer
Yo no me quiero complicar
Solo quiero descansar…

Unos Quieren Subir (переклад)

Я не можу бути
Там же
як утікач
З Алькатраса
Мене переслідує терміновість
і вони приходять після
Їх стає все більше
І більше…
деякі хочуть піднятися
Я хочу зійти
Якщо вони не знають, що відбувається
перестань нудитись
які вони нудні
Вони думають, що все так
якби життя було легким
нам не довелося б вмирати
Вони ускладнюють буття
вони були б щасливіші
тим, чим вони були вчора
Я не хочу себе ускладнювати
Я просто хочу відпочити…