Переклад тексту пісні Un héroe real - Aleks Syntek

Un héroe real (оригінал)

Hoy luces brillante
Ya no eres el de antes
Ya verás el sueño en ti
Tu mente incosciente
Procesa diferente
De pensar de analizar
(Shabadabadah)
Disipa tus miedos
Y no tengas desvelos
(uoho uoho uoho)
Y en todos instantes piensas cosas brillantes
(uoho uoho)
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción
Un héroe más que un robot
Hoy guardas secretos
Que aún no has descubierto
Ya verás transformarás
Controlas momentos y
Accesas sentimientos de verdad
(Shabadabadah)
De realidad
Disipa tus miedos
Y no tengas desvelos
(uoho uoho uoho)
Y en todos instantes piensas cosas brillantes
(uoho uoho)
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción (x2)
Llevarás en tu evolución la imperfección (la imperfección)
Es tu esencia y destino el camino de ser genial
Ser universal
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción (x2)
Un héroe real… no de ficción (x4)

Un héroe real (переклад)

сьогодні ти виглядаєш яскраво
Ти вже не той, що був
Ви побачите в собі мрію
ваш несвідомий розум
процес різний
думати про аналіз
(шабадабада)
розвіяти свої страхи
І не хвилюйся
(woho woho woho)
І завжди ти думаєш про яскраві речі
(ооооо)
я можу бути
Більше ніж робот
Здатний любити і мріяти
я можу бути
Більше ніж робот
Справжній, а не вигаданий герой
Герой більше, ніж робот
Сьогодні ти зберігаєш таємниці
що ви ще не відкрили
Побачиш, ти перетворишся
Ви контролюєте моменти і
Ви отримуєте доступ до почуттів правди
(шабадабада)
реальності
розвіяти свої страхи
І не хвилюйся
(woho woho woho)
І завжди ти думаєш про яскраві речі
(ооооо)
я можу бути
Більше ніж робот
Здатний любити і мріяти
я можу бути
Більше ніж робот
Справжній нехудожній герой (x2)
Ви будете нести у своїй еволюції недосконалість (недосконалість)
Це ваша сутність і доля, щоб бути великим
бути універсальним
я можу бути
Більше ніж робот
Здатний любити і мріяти
я можу бути
Більше ніж робот
Справжній нехудожній герой (x2)
Справжній герой... не вигаданий (x4)