Переклад тексту пісні Te soñé - Aleks Syntek

Te soñé (оригінал)

Te so'é,
Estaba despierto y te miré
Penséso'ar pues no creíque fuera real,
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mí.
Te so'é,
Y estabas tan bella tan mujer,
Penséso'ar
Pues no podía imaginar
Quésería de mi vida sin tu amor
Sin tu calor.
Tuve momentos
De profunda soledad
Y ahora no lo creo
Y junto a ti me encuentro.
Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día
Llegando hasta mi vida
Y te so'é
Te so'é,
Estaba despierto y te miré
Penséso'ar pues no creíque fuera real,
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mí.
Tuve momentos
De profunda soledad
Y ahora no lo creo
Y junto a ti me encuentro.
Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día
Llegando hasta mi vida
Y te so'é
Estaba despierto y te so'é.

(переклад)

я знаю тебе,
Я прокинувся і подивився на тебе
Penséso'ar, тому що я не вірив, що це справжнє,
Так пощастило прокинутися
і дивитися, як ти відпочиваєш
У безпеці і поруч зі мною.
я знаю тебе,
І ти була така красива, така жінка,
я думав
Ну я не міг уявити
Яким було б моє життя без твоєї любові
без твого тепла
У мене були моменти
глибокої самотності
А зараз я так не думаю
І поряд з тобою я знаходжуся.
У розпачі я збирався впасти
і ти з'явився одного дня
приходить у моє життя
і я тебе знаю
я знаю тебе,
Я прокинувся і подивився на тебе
Penséso'ar, тому що я не вірив, що це справжнє,
Так пощастило прокинутися
і дивитися, як ти відпочиваєш
У безпеці і поруч зі мною.
У мене були моменти
глибокої самотності
А зараз я так не думаю
І поряд з тобою я знаходжуся.
У розпачі я збирався впасти
і ти з'явився одного дня
приходить у моє життя
і я тебе знаю
Я прокинувся і мені снився ти.