| El blues del esclavo (оригінал) | El blues del esclavo (переклад) |
|---|---|
| El ser negrito | бути чорним |
| Es un color | Це колір |
| Lo de ser esclavo | Про бути рабом |
| No lo trago | я його не п'ю |
| Me tiene frito | смажив мене |
| Tanto trabajar de sol a sol | Так багато роботи від сходу до заходу сонця |
| Las tierras del maldito señorito | Землі проклятого пана |
| Los compañeros | супутники |
| Piensan igual | вони думають однаково |
| O hay un Espartaco | Або є Спартак |
| Que entre a saco | нехай увійде в мішок |
| Y esto cambia | і це змінюється |
| O 'tos pa' Gambia | О 'кашель, Гамбія |
| Desde Kunta Kinte a nuestros días | Від Кунта Кінте до наших днів |
| Pocas mejorías | кілька покращень |
| A ver si ahora con la guerra de secesión | Подивимося, чи зараз з війною відокремлення |
| Se admite nuestro sindicato del algodón | Наш бавовняний союз прийнятий |
| Que a saber | Що потрібно знати |
| Quiere obtener | хочу отримати |
| Descanso dominical, un salario normal | Недільний відпочинок, нормальна зарплата |
| Dos pagas, mes de vacaciones | Дві виплати, місяць відпустки |
| Y una pensión tras la jubilación | І пенсія після виходу на пенсію |
| Que se nos trate | давай лікуватися |
| Con dignidad | З гідністю |
| Como a semejantes | як схожі |
| Emigrantes | емігрантів |
| Que se terminen | що вони закінчуються |
| Las pasadas | Минуле |
| Las palizas del patrono | Побої начальника |
| Y el derecho de pernada | І право пернади |
| Y el que prefiera que se vuelva | І хто хоче повернутися |
| Al Senegal | До Сенегалу |
| Correr desnudos por la selva | Біг голий крізь джунглі |
| Con la mujer y el chaval | З жінкою і дитиною |
| Ir natural | йти природним |
| 'erguiendo' cuello y testuz | «стоячи» шия і голова |
| Como hermana avestruz | Як сестра страуса |
| Para que no digan | Тому не кажуть |
| Que somos unos zulus | що ми зулуси |
| Ir cantando este blues | Іди співай цей блюз |
| Y el que prefiera que se vuelva | І хто хоче повернутися |
| Al Senegal | До Сенегалу |
| Correr desnudos por la selva | Біг голий крізь джунглі |
| Con la mujer y el chaval | З жінкою і дитиною |
| Ir natural | йти природним |
| 'erguiendo' cuello y testuz | «стоячи» шия і голова |
| Como hermana avestruz | Як сестра страуса |
| Para que no digan | Тому не кажуть |
| Que somos unos zulus | що ми зулуси |
| Hemos hecho este blues | Ми зробили цей блюз |
Переклад тексту пісні El blues del esclavo - Aleks Syntek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El blues del esclavo , виконавця -Aleks Syntek
у жанріПоп
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2013 |