Переклад тексту пісні Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) - Aleks Syntek

Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) (оригінал)

Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
Only wish that I could stop these changes
Like a rock between a path
But now the sun that once bestood a sunshine
Doesn’t care what we once had
I am only half of me How can I move on empty?
I try to find what I did wrong
But now I see that hope is gone
Neither one of us is guilty
So why did we give up completely?
I still believe that life continues
But what can life mean to me?
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
Only wish that I could stop these changes
Like a rock between a path
But now the sun once bestood a sunshine
Doesn’t care what we once had
I am only half of me How can I move on empty?
I try to find what I did wrong
But now I see that hope is gone
Neither one of us is guilty
So why did we give up completely?
I still believe that life continues
But what can life mean to me?
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
I can feel the tears you cry
Running down my face sometimes
If you really leave me now
All my dreams will end somehow
Love breaks your heart each time
Rain falls from inside
Love breaks your heart each time
Feels just like a knife
Love breaks your heart each time
Dark clouds fill the sky

(переклад)

Любов щоразу розбиває твоє серце
Відчувається як ніж
Я відчуваю сльози, які ти плачеш
Іноді бігаю по обличчю
Якщо ти справді покинеш мене зараз
Усі мої мрії якось закінчаться
Я лише хотів би зупинити ці зміни
Як скеля між стежкою
Але тепер сонце, яке колись дарувало сонце
Не важливо, що ми колись мали
Я лише половина я Як я можу рухатися порожньо?
Я намагаюся знайти, що я робив неправильно
Але тепер я бачу, що надії зникло
Ніхто з нас не винен
То чому ми повністю відмовилися?
Я все ще вірю, що життя триває
Але що для мене може означати життя?
Любов щоразу розбиває твоє серце
Зсередини падає дощ
Любов щоразу розбиває твоє серце
Відчувається як ніж
Любов щоразу розбиває твоє серце
Темні хмари заповнюють небо
Я лише хотів би зупинити ці зміни
Як скеля між стежкою
Але тепер сонце колись переважало сонце
Не важливо, що ми колись мали
Я лише половина я Як я можу рухатися порожньо?
Я намагаюся знайти, що я робив неправильно
Але тепер я бачу, що надії зникло
Ніхто з нас не винен
То чому ми повністю відмовилися?
Я все ще вірю, що життя триває
Але що для мене може означати життя?
Любов щоразу розбиває твоє серце
Зсередини падає дощ
Любов щоразу розбиває твоє серце
Відчувається як ніж
Любов щоразу розбиває твоє серце
Темні хмари заповнюють небо
Я відчуваю сльози, які ти плачеш
Іноді бігаю по обличчю
Якщо ти справді покинеш мене зараз
Усі мої мрії якось закінчаться
Я відчуваю сльози, які ти плачеш
Іноді бігаю по обличчю
Якщо ти справді покинеш мене зараз
Усі мої мрії якось закінчаться
Любов щоразу розбиває твоє серце
Зсередини падає дощ
Любов щоразу розбиває твоє серце
Відчувається як ніж
Любов щоразу розбиває твоє серце
Темні хмари заповнюють небо