Переклад тексту пісні Un Secreto - Aleks Syntek

Un Secreto (оригінал)

Un Se que tratas de decir
En tus ojos puedo ver
Lo que genero el amor ahora esta matándome
Es el riesgo del que hable
Un silencio entre el deseo y la fe
Es un secreto que has de llevar
Escondido bajo tu corazón
Imposible de revelar
Quedara siempre entre tu y yo
Nadie puede prevenir
Lo que te hace mas feliz
Si pudiera continuar
Seguiría junto a ti
Se que no me perderé
Y en otro lugar te esperare
Un precio hay que pagar
Aunque a veces
Cueste mas
No hay castigo para mi
Que destruya lo que siento por ti

Un Secreto (переклад)

Я знаю, що ти хочеш сказати
У твоїх очах я бачу
Те, що породило любов, тепер мене вбиває
Це ризик, про який я говорю
Тиша між бажанням і вірою
Це таємниця, яку потрібно зберігати
ховається під серцем
неможливо розкрити
Це завжди залишиться між вами і мною
ніхто не може запобігти
що робить тебе щасливішим
якби я міг продовжувати
Я б продовжив з тобою
Я знаю, що не заблукаю
А в іншому місці я буду чекати на вас
повинна бути сплачена ціна
Але іноді
коштувати дорожче
для мене немає покарання
Це руйнує те, що я відчуваю до тебе