Переклад тексту пісні The Saint of Mercy (Doña Muerte) - Aleks Syntek

The Saint of Mercy (Doña Muerte) (оригінал)

Don’t deny my blessings
Or that I exist
There is no escaping
My eternal kiss
I’m the saint of mercy
I’m the holy dead
I’m just here collecting
What of you is left
Go ahead and fool me
Sell me your sweet lies
When you’ve done your pleading
I’ll be right behind
I’m the saint of mercy
Indistinct lyrics
And my one proposal
You must now accept
Ay, ay, ay
Only I can set you free
Take away the fires of this burn
That will let you breathe
That will let you be
Ay, ay, ay
Only I can stop this world
Cover up this
Bleeding in you soul
That will let you see
That will let you be
I’m the saint of mercy
You belong to me
Waiting in my garden
There’s a shallow grave
Made with every teardrop
That touches my name
I’m the saint of mercy
And the holy death
I’m the soul collector
And your final friend
Don’t believe the rumors
That I can be slain
When it comes to legends
Nothing can be changed
With the saint of mercy
You cannot play games
While you keep on living
You should not be saved

The Saint of Mercy (Doña Muerte) (переклад)

Не відмовляйся від моїх благословень
Або що я існую
Немає втечі
Мій вічний поцілунок
Я святий милосердя
Я святий мертвий
Я просто тут збираю
Що з вас залишилось
Ідіть і обдуріть мене
Продай мені свою солодку брехню
Коли ви виконали свої благання
Я буду відразу
Я святий милосердя
Невиразна лірика
І моя одна пропозиція
Тепер ви повинні прийняти
Ай, ай, ай
Тільки я можу звільнити вас
Приберіть вогонь цього опіку
Це дозволить вам дихати
Це дозволить вам бути
Ай, ай, ай
Тільки я можу зупинити цей світ
Приховайте це
Кров'ю в душі
Це дозволить вам побачити
Це дозволить вам бути
Я святий милосердя
Ти належиш мені
Чекаю в мому садку
Там неглибока могила
Зроблено з кожною сльозою
Це торкається мого імені
Я святий милосердя
І свята смерть
Я збирач душ
І твій останній друг
Не вірте чуткам
Що мене можна вбити
Коли справа до легенд
Нічого не можна змінити
Зі святим милосердя
Ви не можете грати в ігри
Поки ви продовжуєте жити
Ви не повинні бути врятовані