Переклад тексту пісні Te soñé (Versión clásica) - Aleks Syntek

Te soñé (Versión clásica) (оригінал)

Te soñé estaba despierto
Y te mire pensé soñar pues no creí
Que fuera real tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar seguro junto a mi
Te soñé y estabas tan bella
Tan mujer pensé soñar
Pues no podía imaginar
Que sería de mi vida
Sin tu amor sin tu calor
Tuve momentos de profunda soledad
Y ahora no, no creo y junto a ti
Me encuentro desesperado estuve
A punto de caer y apareciste un día
Llegando hasta mi vida y te soñé
Te soñé estaba despierto
Y te mire pensé soñar
Pues no creí que fuera real tanta
Suerte al despertar y mirarte
Descansar seguro junto a mí
Tuve momentos de profunda soledad
Y ahora no, no creo y junto a ti
Me encuentro desesperado estuve
A punto de caer y apareciste un día
Llegando hasta mi vida y te soñé
Estaba despierto y te soñé

Te soñé (Versión clásica) (переклад)

Мені снився ти, я прокинувся
А я дивився на тебе, думав, що сниться, бо не вірив
Що це було справді так пощастило прокинутися
І дивись, як ти безпечно відпочиваєш поруч зі мною
Я мріяв про тебе, і ти був такий красивий
Таку жінку я думав мріяти
Ну я не міг уявити
що станеться з моїм життям
без твоєї любові без твого тепла
У мене були хвилини глибокої самотності
І не зараз, я так не думаю і поруч з тобою
Я був у розпачі
Ось-ось впасти і ти з'явився одного разу
Прийшовши в моє життя, я мріяв про тебе
Мені снився ти, я прокинувся
А я дивився на тебе, думав, що сниться
Ну я не думав, що це настільки реально
Удачі вам прокинутися і подивитися на вас
Спочивай поруч зі мною
У мене були хвилини глибокої самотності
І не зараз, я так не думаю і поруч з тобою
Я був у розпачі
Ось-ось впасти і ти з'явився одного разу
Прийшовши в моє життя, я мріяв про тебе
Я прокинувся і мені снився ти