Переклад тексту пісні Superficie Lunar - Aleks Syntek

Superficie Lunar (оригінал)

Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
No hace frio, no hace calor;
yo soy anti termico
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Algun dia te acostumbraras a mi forma de escapar
(me voy a escapar)
Es mi fuga y es mi lugar para relajarme mas
(por favor hagase a un lado)
No es que te deje de querer, es que asi me extrañaras
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar.
lunar, lunar, lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Sin pensar, se me da ser lunar…
Me siento como flotar, y hay un crater en mis pies
Ya no siento la gravedad y me da miedo brincar
(no hay arriba, ni abajo)
No hace frio, no hace calor antes al contrario estoy
Si te preguntan por mi, tu diles que ya me fui
Y si vuelven a insistir, les confiesas superficie lunar
Lunar.
lunar, lunar, lunar…

(переклад)

Я відчуваю, що пливу, а біля моїх ніг є кратер
Я більше не відчуваю сили тяжіння і боюся стрибати
Не холодно, не жарко;
Я антитермічний
Якщо вас запитають про мене, ви кажете, що я вже пішов
І якщо вони знову наполягають, ви зізнаєтеся їм у місячній поверхні
Колись ти звикнеш до мого способу втечі
(Я збираюся втекти)
Це моя втеча, і це моє місце, щоб більше відпочити
(будь ласка, відійдіть убік)
Це не те, що я перестаю тебе любити, а те, що ти так сумуватимеш за мною
Якщо вас запитають про мене, ви кажете, що я вже пішов
І якщо вони знову наполягають, ви зізнаєтеся їм у місячній поверхні
Кріт.
кріт, кріт, кріт...
Не думаючи, я стаю місячним...
Не думаючи, я стаю місячним...
Я відчуваю, що пливу, а біля моїх ніг є кратер
Я більше не відчуваю сили тяжіння і боюся стрибати
(немає ні вгору, ні вниз)
Раніше не холодно, не жарко, а я навпаки
Якщо вас запитають про мене, ви кажете, що я вже пішов
І якщо вони знову наполягають, ви зізнаєтеся їм у місячній поверхні
Кріт.
кріт, кріт, кріт...