Переклад тексту пісні Sin Motor - Aleks Syntek

Sin Motor (оригінал)

De tanto pensar, de tanto hablar por si desaparezco
De tanto añorar una vez mas derramo el pensamiento
Soy un idealista en banca rota con expectativas
Un ingenuo soñador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
Yo he visto tu rostro en la luna
Yo sé que como tú ninguna
Ojala y no te vayas nunca
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
Dispuesto estoy yo, a morir por ti
A verte feliz, piénsalo bien
Que tan tonto soy que no me doy yo nunca por vencido
Es mi necedad mi alma mortal que siempre me ha servido
Soy un impostor y un hablador que por ti esta perdido
Un ingenuo soñador que sin pudor se te entrego sin mas ni mas
Yo he visto tu rostro en la luna
Yo se que como tú ninguna
Ojala y no te vayas nunca
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
Dispuesto estoy yo a morir por ti
A verte feliz, piénsalo bien…
No quiero que me dejes sin motor!¡ohhh!
No quiero te vayas sin compasión
Dispuesto estoy yo a morir por ti
A verte feliz, piénsalo bien…
Piénsalo bien…

Sin Motor (переклад)

Від такої кількості роздумів, від такої кількості розмов на випадок, якщо я зникну
Від такої туги я знову відкинув цю думку
Я збанкрутілий ідеаліст з очікуваннями
Наївний мрійник, який безсоромно віддався вам без зайвих розмов
Я бачив твоє обличчя на місяці
Я знаю це, як ти
Сподіваюся, ти ніколи не підеш
Я не хочу, щоб ти залишив мене без двигуна!
Я не хочу, щоб ти йшов без співчуття
Я готовий померти за тебе
Щоб бачити вас щасливими, подумайте про це
Який я дурний, що ніколи не здаюся
Це моя дурість, моя смертна душа завжди служила мені
Я самозванець і балакун, який загублений для вас
Наївний мрійник, який безсоромно віддався вам без зайвих розмов
Я бачив твоє обличчя на місяці
Я знаю це, як ти
Сподіваюся, ти ніколи не підеш
Я не хочу, щоб ти залишив мене без двигуна!
Я не хочу, щоб ти йшов без співчуття
Я готовий померти за тебе
Щоб бачити вас щасливими, подумайте про це...
Я не хочу, щоб ти залишив мене без двигуна!
Я не хочу, щоб ти йшов без співчуття
Я готовий померти за тебе
Щоб бачити вас щасливими, подумайте про це...
Подумайте мудро…