Переклад тексту пісні Lugar Secreto - Aleks Syntek

Lugar Secreto (оригінал)

Si quieres venir conmigo
Si queres saber lo que hay detrás de mis sueños
Y de mis intentos
Tendrás que llegar adentro
Y mirar sin miedo lo que
Lo que ha nadie puedo enseñarle
Mi espacio distante
Tu serás la única
Y te haré mi cómplice
Guardaras la llave que abrirá
Todos mis sentimientos…
Te diré que existe el niño
Que inventaba mundos rodeados de fantasías
Que llenaban mi vida…
Y tu serás la única
Te refugiare conmigo
Beberás el agua que dará
Vida a nuestros deseos…
En el lugar secreto
En el lugar secreto
En el lugar secreto
Y serás la única
Y te haré mi cómplice
Guardaras la llave que abrirá
Ese lugar secreto…
En el lugar secreto
En el lugar secreto
En el lugar secreto…

Lugar Secreto (переклад)

якщо ти хочеш піти зі мною
Якщо ти хочеш знати, що стоїть за моїми мріями
і про мої спроби
тобі доведеться зайти всередину
І дивитися безстрашно на що
Те, чого ніхто не може навчити
мій далекий простір
ти будеш єдиним
І я зроблю тебе своїм спільником
Ви збережете ключ, який відкриється
Всі мої почуття...
Я вам скажу, що дитина існує
Хто винайшов світи, оточені фантазіями
що наповнило моє життя...
І ти будеш єдиним
Я приховаю тебе зі мною
Ви будете пити воду, яку вона дасть
Життя за нашими бажаннями…
в таємному місці
в таємному місці
в таємному місці
і ти будеш єдиний
І я зроблю тебе своїм спільником
Ви збережете ключ, який відкриється
Це таємне місце...
в таємному місці
в таємному місці
У таємному місці...