Переклад тексту пісні Loca - Aleks Syntek

Loca (оригінал)

Soy un caso singular
Que debiera analizar
No se que me dieron
Ni lo que me hicieron
Pero ya no soy normal
El destino se lucio
Y una broma me gasto
Esta no es mi casa, ni esta mi señora
Y este que ves no soy yo
Este no soy yo
Loca, loca te vi
Me encanta cuando estas loca
Acercate a mi
Y besame aquí en la boca
No seas así
Me encanta cuando provocas
Loca te vi
Y besame aquí en la…
Todo es una confusion
Y buscamos salvacion
Esa no es mi historia
Ni esta mi memoria
Y no fui yo quien te mato
Como hacerte comprender
No me lo vas a creer
Esta no es mi cama
Esta no es mi dama
Y ese que ves no soy yo
Loca, loca te vi
Me encanta cuando estas loca
Acercate a mi
Y besame aquí en la boca
No seas así
Me encanta cuando provocas
Loca te vi
Y besame aquí en la…
No hago otra cosa mas
Que estar bailando
Bailando con tu carita me la vivo soñando pensando
Y si tu quieres te dire peleando
Peleando voy a sacarte el instinto animal
Soy un caso singular
Que debiera analizar
No se que me hicieron
Ni lo que me dieron
Pero ya no soy normal
El destino se lucio, una broma me gasto
Esta no es mi casa, ni esta mi señora
Y este que ves no soy yo
Loca, loca te vi
Me encanta cuando estas loca
Acercate a mi
Y besame aquí en la boca
No seas así
Me encanta cuando provocas
Loca te vi
Y besame aquí en la…
No hago otra cosa mas
Que estar bailando, bailando
Con tu carita me la vivo soñando pensando
Y si tu quieres te dire peleando
Peleando voy a sacarte el instinto animal
Loca, loca te vi
Me encanta cuando estas loca
Acercate a mi
Y besame aquí en la boca
No seas así
Me encanta cuando provocas
Loca te vi
Loca, loca te vi
Tu me pones loca
Acercate a mi
Tu me pones loca
Loca te vi
Tu me pones loca
Loca te vi
Y besame aquí en la…

(переклад)

Я поодинокий випадок
Що я маю проаналізувати?
Я не знаю, що вони мені дали
Ані те, що вони зробили зі мною
Але я вже не нормальний
Осяяла доля
І наді мною був проведений жарт
Це не мій дім і не моя леді
І це, бачите, не я
Це не я
Боже, божевільний, я бачила тебе
Я люблю, коли ти божевільний
Підійди ближче до мене
І поцілуй мене тут в уста
Не будь таким
Я люблю, коли ти провокуєш
божевільний я тебе бачив
І поцілуй мене тут, у...
все плутанина
і ми шукаємо порятунку
це не моя історія
Та й моя пам’ять
І це не я вбив тебе
як змусити вас зрозуміти
Ви мені не повірите
це не моє ліжко
Це не моя леді
І те, що ви бачите, це не я
Боже, божевільний, я бачила тебе
Я люблю, коли ти божевільний
Підійди ближче до мене
І поцілуй мене тут в уста
Не будь таким
Я люблю, коли ти провокуєш
божевільний я тебе бачив
І поцілуй мене тут, у...
Я нічим іншим не займаюся
що танцювати
Танцюючи з твоїм обличчям, я живу цим, мріючи, думаючи
І якщо хочеш, я скажу тобі битися
Борючись, я збираюся позбутися тваринного інстинкту
Я поодинокий випадок
Що я маю проаналізувати?
Я не знаю, що вони зі мною зробили
Ані те, що вони мені дали
Але я вже не нормальний
Доля зносилася, зі мною жарт розіграли
Це не мій дім і не моя леді
І це, бачите, не я
Боже, божевільний, я бачила тебе
Я люблю, коли ти божевільний
Підійди ближче до мене
І поцілуй мене тут в уста
Не будь таким
Я люблю, коли ти провокуєш
божевільний я тебе бачив
І поцілуй мене тут, у...
Я нічим іншим не займаюся
Чим танцювати, танцювати
З твоїм маленьким личком я живу це, мріючи, думаючи
І якщо хочеш, я скажу тобі битися
Борючись, я збираюся позбутися тваринного інстинкту
Боже, божевільний, я бачила тебе
Я люблю, коли ти божевільний
Підійди ближче до мене
І поцілуй мене тут в уста
Не будь таким
Я люблю, коли ти провокуєш
божевільний я тебе бачив
Боже, божевільний, я бачила тебе
Ти зводить мене з розуму
Підійди ближче до мене
Ти зводить мене з розуму
божевільний я тебе бачив
Ти зводить мене з розуму
божевільний я тебе бачив
І поцілуй мене тут, у...