Переклад тексту пісні La Ruta Del Destino - Aleks Syntek

La Ruta Del Destino (оригінал)

Dame tu inmensidad
Sueño en intensidad
Algo me atrajo a ti
Quiero quedarme aquí
Me logras transformar
Dame serenidad
Llévame dentro
Detén el tiempo
Eres mi bendición
Una liberación
Algo imposible
Casi invisible
Por ti todo ha cambiado aquí
Como en pleno vuelo me haces sentir
Por ti me muero por vivir
Paso a paso eres camino a seguir
Y así encontré lo que perdí
En la ruta del destino me vi
(ya no sé lo que fui
Eres principio y fin)
Si yo soy lo que soy
Es por ti que lo soy
No puedo permitir
Que te alejes de mí
Una oportunidad
Eres mi realidad
Puedo salir de aquí
Para sobrevivir
Por ti todo ha cambiado aquí
Como en pleno vuelo me haces sentir
Por ti me muero por vivir
Paso a paso eres camino a seguir
Y al fin encontré lo que perdí
En la ruta del destino me vi
(ya no sé lo que fui
Eres principio y fin)
Tú eres mi bendición
Eres la liberación
Algo imposible
Casi invisible
Por ti todo ha cambiado aquí
Como en pleno vuelo me haces sentir
Por ti me muero por vivir
Paso a paso eres camino a seguir
Y así encontré lo que perdí
En la ruta del destino me vi
(ya no sé lo que fui
Eres principio y fin)

La Ruta Del Destino (переклад)

Дай мені свою неосяжність
мрія в інтенсивності
щось привернуло мене до тебе
Я хочу залишитися тут
тобі вдається перетворити мене
дай мені спокою
візьми мене всередину
Зупиніть час
ти моє благословення
звільнення
Щось неможливе
майже непомітний
Завдяки тобі тут все змінилося
Як у повному польоті ти змушуєш мене відчувати
Для тебе я вмираю, щоб жити
Крок за кроком ви – шлях, яким потрібно йти
І так я знайшов те, що втратив
На шляху долі я побачив себе
(Я вже не знаю, ким я був
ти початок і кінець)
Якщо я такий, який я є
Саме завдяки тобі я є
Я не можу допустити
щоб ти пішов від мене
Можливість
ти моя реальність
чи можу я вибратися звідси?
Щоб вижити
Завдяки тобі тут все змінилося
Як у повному польоті ти змушуєш мене відчувати
Для тебе я вмираю, щоб жити
Крок за кроком ви – шлях, яким потрібно йти
І нарешті я знайшов те, що втратив
На шляху долі я побачив себе
(Я вже не знаю, ким я був
ти початок і кінець)
Ти моє благословення
ти - звільнення
Щось неможливе
майже непомітний
Завдяки тобі тут все змінилося
Як у повному польоті ти змушуєш мене відчувати
Для тебе я вмираю, щоб жити
Крок за кроком ви – шлях, яким потрібно йти
І так я знайшов те, що втратив
На шляху долі я побачив себе
(Я вже не знаю, ким я був
ти початок і кінець)