Переклад тексту пісні Historias De Danzón Y De Arrabal - Aleks Syntek

Historias De Danzón Y De Arrabal (оригінал)

Hay historias que son de danzon y de arrabal,
Hay placeres que embriagan y saben a traición
En los tugurios todos los amantes
Bailan en la oscuridad.
Y en los rincones son las seducciones
Una danza de esquicita debilidad.
Hay historias de barrios y bailes de salón,
Hay pecados que dejan marcado el corazón
De rodillas mordiendo los tacones
Y en la boca lleva el alcohol.
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder el control.
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rodando cerca,
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal
Condenado por las tentaciones,
Cuando ya no tenga a quien amar
Historias de danzon y arrabal.
Hay pasiones que viven lucen de burdel
Hay amores que dejan heridas en la piel
En los suburbios todas las parejas
Tienen algo de ocultar
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder la razón
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rondando cerca
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal.
Cuando el diablo me quiera llevar
Condenado por la tentaciones,
Cuando ya no tengo a quien amar
Historia de danzon y arrabal.

(переклад)

Є історії про Данзон і передмістя,
Є насолоди, які п’янять і мають смак як зрада
У нетрях всі закохані
Вони танцюють у темряві.
А в кутках — зваблення
Танець химерної слабкості.
Є історії про сусідство та бальні танці,
Є гріхи, які позначають серце
На колінах кусаючи п'яти
А в роті носить алкоголь.
Пожадливість і галюцинації
Вони змушують мене втрачати контроль.
Коли диявол хоче мене забрати
І смерть наближається
Коли моя душа має доставити
Історії Данзона і передмістя
Засуджений спокусами,
Коли мені більше нема кого любити
Історії Данзона і передмістя.
Є пристрасті, які живуть вони схожі на бордель
Є кохання, які залишають рани на шкірі
У передмісті всі пари
Їм є що приховувати
Пожадливість і галюцинації
Вони змушують мене втратити розум
Коли диявол хоче мене забрати
І смерть наближається
Коли моя душа має доставити
Історії Данзона і передмістя.
Коли диявол хоче мене забрати
Засуджений спокусами,
Коли мені більше нема кого любити
Історія Данзона і передмістя.