Переклад тексту пісні Doesn't Matter Where You Are (Intocable) - Aleks Syntek

Doesn't Matter Where You Are (Intocable) (оригінал)

I couldn’t see it right away
but the truth was in your eyes
and the reason you were leaving
I didn’t think I’d lose you now
thought that love would last somehow
I forgot to make the changes
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
I can tell how much it hurts
to feel you hide behind the words
in the silence of your distance
if you want another night
I can make the sacrifice
anything to make you happy
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
doesn’t matter where you are.
doesn’t matter where you are.
I let you go
so you can find the freedom you deserve
I always know, now youre inside of everything I hold
I knew it in my heart
you’ll always have a part
there’s no one that can replace you
doesn’t matter where you are
doesn’t matter where you are.
doesn’t matter where you are… doesn’t matter
where you are.
doesn’t matter where you are

(переклад)

Я не побачив це одразу
але правда була у твоїх очах
і причину вашого відходу
Я не думав, що зараз втрачу тебе
думав, що любов якось триватиме
Я забув внести зміни
Я відпускаю тебе
щоб ви могли знайти свободу, на яку заслуговуєте
Я завжди знаю, тепер ти всередині все, що я тримаю
Я знав це в своєму серці
у вас завжди буде частка
ніхто не може вас замінити
не має значення, де ти знаходишся
Я можу сказати, наскільки болить
відчути, що ти ховаєшся за словами
у тиші твоєї відстані
якщо ви хочете ще одну ніч
Я можу принести жертву
будь-що, щоб зробити вас щасливими
Я відпускаю тебе
щоб ви могли знайти свободу, на яку заслуговуєте
Я завжди знаю, тепер ти всередині все, що я тримаю
Я знав це в своєму серці
у вас завжди буде частка
ніхто не може вас замінити
не має значення, де ти знаходишся
не має значення, де ти знаходишся.
не має значення, де ти знаходишся.
Я відпускаю тебе
щоб ви могли знайти свободу, на яку заслуговуєте
Я завжди знаю, тепер ти всередині все, що я тримаю
Я знав це в своєму серці
у вас завжди буде частка
ніхто не може вас замінити
не має значення, де ти знаходишся
не має значення, де ти знаходишся.
не має значення, де ти знаходишся... не має значення
де ти.
не має значення, де ти знаходишся