Переклад тексту пісні Amalia - Aleks Syntek

Amalia - Aleks Syntek
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amalia, виконавця - Aleks Syntek.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Іспанська

Amalia

(оригінал)
Amalia tiene en sus manos
Las marcas de lucha incansable
Constelación de lunares
Con las cicatrices de guerra
Un mundo de años en vela
Amalia tiene en sus ojos
Historias de amor infinito
Con besos que tienen memoria
Borrando momentos de hastío
Y nunca de amor escondido
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final
Amalia tiene un vestido
Que siempre guardó bajo llave
Bordado de aroma y faenas
De su novillero bravío
Y así recordarle en la plaza
Amalia conserva la calma
Y va caminando sin prisa
Pues lleva esperanza en el alma
Y tiene una sabia sonrisa
Un mar de pasión desbordada
Y sólo piensa en él
Y cuándo se reunirán
Y hacer que su inmenso amor
Sea recordado
Y él esperando está
Para poderla llevar
A donde pudiera
Por siempre tenerla
Se daba vuelo hablando de ella
Donde jurarle amor sin un final…
Jurarle amor sin un final
(переклад)
Амалія тримає в руках
Знаки невтомної боротьби
місячне сузір'я
Зі шрамами війни
Пробуджений світ років
Амалія має в очах
нескінченні історії кохання
З поцілунками, які мають пам'ять
Стирання моментів нудьги
І ніколи про приховану любов
І думати тільки про нього
І коли вони зустрінуться
І зробіть свою безмежну любов
запам'ятатися
І він чекає
Щоб можна було її взяти
туди, де я міг
мати її назавжди
Він полетів, розмовляючи про неї
Де клястися в любові без кінця
Амалія має сукню
що він завжди тримав під замком
Вишивка аромату і завдання
Про його хороброго тореадора
І так згадайте його на майдані
Амалія зберігає спокій
І він ходить повільно
Що ж, він несе надію в душі
І в нього мудра посмішка
Море переповненої пристрасті
І думати тільки про нього
І коли вони зустрінуться
І зробіть свою безмежну любов
запам'ятатися
І він чекає
Щоб можна було її взяти
туди, де я міг
мати її назавжди
Він полетів, розмовляючи про неї
Де клястися в любові без кінця...
Клянись у коханні без кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqui Estoy Yo ft. Aleks Syntek, Noel Schajris, David Bisbal 2007
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Te Quiero Así 2009
Tu Necesitas 1998
Canción De Cuna # 1 2001
Bienvenido A La Vida 2001
Mientras Respiro 2001
Bendito Tu Corazón 2002
Sólo Por Ti 2002
El blues del esclavo 2019
Una Pequeña Parte De Ti 2004
Un héroe real 2008
A Veces Fui 2004
Tiempos de paz 2003
Te soñé 2003
Lindas Criaturitas 1998
Sexo, Pudor Y Lágrimas 1998
Sexo Pudor Y Lágrimas 1998
Más Fuerte De Lo Que Pensaba 1998
Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) 2006

Тексти пісень виконавця: Aleks Syntek