Переклад тексту пісні Creer - Aleks Syntek

Creer (оригінал)

Ni siquiera sé porqué estoy llorando un mar por ti
Siempre para mí fuiste una opción
Y yo nunca he sido prioridad en ti
Oxígeno, oxígeno que pierdo la respiración
Y sin embargo sobrevivo ocultando que
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Soy preso de un futuro incierto culpa del recuerdo
Soy mi soledad
Entre olvidarte y regresar, por cada lágrima que das
Diluyendo cada sueño de lo que pudimos ser
Quise creer
No hay refugio y busco protección
Vivo el dolor en estampida
Oxígeno, oxígeno voy extraviado en distracción
Y sin embargo me acostumbro ocultando que
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Soy preso de un futuro incierto culpa del recuerdo
Y soy mi soledad
Entre olvidarte y regresar, por cada lágrima que das
Diluyendo cada sueño de lo que pudimos ser
Quise creer
Y si de pronto me quisieras, darías eso que tuvieras
Impunemente me deseaste cuando ya no estaba aquí
Por cada beso que le das un paso más para ignorar
Y preso de un futuro incierto culpa del recuerdo soy mi soledad
Quise creer

Creer (переклад)

Я навіть не знаю, чому я плачу за тобою
Ти завжди був для мене варіантом
І я ніколи не був у вас пріоритетом
Кисень, кисень Я втрачаю подих
І все ж я виживаю, приховуючи це
За кожен поцілунок ви робите ще один крок, щоб ігнорувати
Через пам’ять я в’язень невизначеного майбутнього
Я – моя самотність
Між забуттям і поверненням, за кожною сльозою, яку ви пролили
Розбавляючи кожну мрію про те, ким ми могли б бути
Я хотів вірити
Немає притулку, і я шукаю захисту
Я живу болем у тисняві
Кисень, кисень Я гублюся в розгубленості
І все ж я звик це приховувати
За кожен поцілунок ви робите ще один крок, щоб ігнорувати
Через пам’ять я в’язень невизначеного майбутнього
А я – моя самотність
Між забуттям і поверненням, за кожною сльозою, яку ви пролили
Розбавляючи кожну мрію про те, ким ми могли б бути
Я хотів вірити
І якби ти раптом мене захотів, ти б віддав те, що мав
Безкарно ти хотів мене, коли мене вже не було
За кожен поцілунок ви робите ще один крок, щоб ігнорувати
І в’язень невизначеного майбутнього через пам’ять – моя самотність
Я хотів вірити