Переклад тексту пісні Tu Desvarío - Alejandro Fernandez

Tu Desvarío (оригінал)

Tu suenas como el agua que lleva el rio,
Tocas en mi ventana y pides cariño,
Dices que soy el paso de tu camino,
Andas jugando con mi destino,
Tus intenciones no son de amigos no.
Qué­tate ya del alma tu desvarío,
Yo me he quedado preso en tu cuerpo tibio,
Yo no te ofrezco nada mas que cariño,
Y si no quieres no te lo digo,
Sigo de frente y no hacemos nido.
Para que jugar a que somos dos y no,
Para que le vamos atando dudas al amor,
Cual es la razón de traer dolor a donde no,
Quétate ya del alma tu desvarío,
Qué­tate ya del alma tu desvarí­o.
Tu suenas como el agua que lleva el rí­o,
Llevo como aire fresco bajo el vestido,
Hilas con tu mirada mis extravi­os,
Andas jugando con mi destino,
Tus intenciones no son de amigos no.
Quétate ya del alma tu desvarí­o,
Yo me he quedado preso en tu cuerpo tibio,
Yo no te ofrezco nada mas que cariño,
Y si no quieres no te lo digo,
Sigo de frente y no hacemos nido.
Para que jugar a que somos dos y no,
Para que le vamos atando dudas al amor,
Cual es la razón de traer dolor a donde no,
Quétate ya del alma tu desvario,
Qué­tate ya del alma tu desvario.
Para que jugar a que somos dos y no,
Para que le vamos atando dudas al amor,
Cual es la razón de traer dolor a donde no,
Qué­tate ya del alma tu desvari­o,
Quétate ya del alma tu desvario.

(переклад)

Ти звучиш як вода, що несе річку,
Ти стукаєш у моє вікно і просиш кохання,
Ти говориш, що я - сходинка твого шляху,
Ти граєш з моєю долею,
Ваші наміри не друзі ні.
Позбавтеся від марення з душі,
Я був ув'язнений у твоєму теплому тілі,
Я не пропоную тобі нічого, крім прихильності,
І якщо ти не хочеш, я тобі не скажу,
Я продовжую йти, а ми не в’ємо гнізда.
Навіщо грати, що ми двоє, а ні,
Щоб ми зв'язали сумніви з коханням,
Яка причина приносити біль куди ні,
Позбавтеся від марення з душі,
Позбавтеся свого марення з душі.
Ти звучиш як вода, що несе річку,
Я ношу, як свіже повітря під сукнею,
Ти крутиш поглядом мої блукання,
Ти граєш з моєю долею,
Ваші наміри не друзі ні.
Позбавтеся від марення з душі,
Я був ув'язнений у твоєму теплому тілі,
Я не пропоную тобі нічого, крім прихильності,
І якщо ти не хочеш, я тобі не скажу,
Я продовжую йти, а ми не в’ємо гнізда.
Навіщо грати, що ми двоє, а ні,
Щоб ми зв'язали сумніви з коханням,
Яка причина приносити біль куди ні,
Позбавтеся від марення з душі,
Позбавтеся свого марення з душі.
Навіщо грати, що ми двоє, а ні,
Щоб ми зв'язали сумніви з коханням,
Яка причина приносити біль куди ні,
Позбавтеся від марення з душі,
Позбавтеся свого марення з душі.