Переклад тексту пісні Me Hace Tanto Bien - Alejandro Fernandez

Me Hace Tanto Bien (оригінал)

A veces te digo no
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Tengo miedo de perderte
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Si te gano pierdo igual
Si pierdo es porque me entrego es algo tan natural
Tener el control del juego es algo que no me va
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
De quererme a tu manera
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
Dame tu mano vuela conmigo cruzando el universo
Y siempre contigo estar
No hay otra forma de amar
Que desbordar los sentimientos
Que tanto tiempo tuve dentro
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Y tú
La gota de lluvia fresca
Que va cayendo en mi corazón
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
La gota de lluvia fresca
Que va cayendo en mi corazón
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien

(переклад)

іноді я кажу тобі ні
Бо я не хочу залишати сльози з серця
Я боюся втратити тебе
Попереджаю, що розум може зламатися від кохання
І переповнюють почуття, які в мене так довго були всередині
Якщо я виграю тебе, я програю те саме
Якщо я програю, це тому, що я здаюся, це щось таке природне
Мене не влаштовує контроль над грою
Я залишаю тобі свободу робити зі мною те, що хочеш
Любити мене по-своєму
І я є
Лист, що несе вітер
що літає навколо тебе
І ти
Повітря, яке мене піднімає
що дає мені сили для цієї любові
Твоя любов приносить мені стільки добра
Твоя любов приносить мені стільки добра
Я закриваю очі, я хочу, щоб ти був поруч, щоб відчувати своє тіло
Дай мені свою руку, літай зі мною по всесвіту
І завжди бути з тобою
немає іншого способу любити
які переповнюють почуття
скільки часу я мав всередині
І я є
Лист, що несе вітер
що літає навколо тебе
І ти
Повітря, яке мене піднімає
що дає мені сили для цієї любові
І ти
Прохолодна крапля дощу
що падає в моє серце
Твоя любов приносить мені стільки добра
Твоя любов приносить мені стільки добра
Твоя любов приносить мені стільки добра
Прохолодна крапля дощу
що падає в моє серце
І я є
Лист, що несе вітер
що літає навколо тебе
І ти
Повітря, яке мене піднімає
що дає мені сили для цієї любові
Твоя любов приносить мені стільки добра
Твоя любов приносить мені стільки добра
Твоя любов приносить мені стільки добра
Твоя любов приносить мені стільки добра
Твоя любов приносить мені стільки добра