Переклад тексту пісні Mentí - Alejandro Fernandez, Vicente Fernandez

Mentí - Alejandro Fernandez, Vicente Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentí, виконавця - Alejandro Fernandez.
Дата випуску: 15.07.2021
Мова пісні: Іспанська

Mentí

(оригінал)
Le dije que se fuera de mi lado
Qué lo que yo sentía se había acabado
Le dije nunca vuelvas a buscarme
Porque sería imposible perdonarle
Le pedí que se olvidará de que existo
Y que era la última vez que yo la miro
Que nunca me llame por ningún motivo
Porque soy su ex amor y no su amigo
Mentí, mentí, mentí porque el orgullo me cegó
Mentí porque no supo valorar mi amor
Mentí porque la amo y me falló
Al ser que mas eh amado hoy le dije adiós
Mentí, mentí, le dije nunca más quiero de ti saber
Mentí aunque para mi no hay otro ser
Le mentí pero me muero por volverla a ver
Le pedí que se olvidará de que existo
Y que era la última vez que yo la miro
Que nunca me llame por ningún motivo
Porque soy su ex amor y no su amigo
Mentí, mentí, mentí porque el orgullo me cegó
Mentí porque no supo valorar mi amor
Mentí porque la amo y me falló
Al ser que mas eh amado hoy le dije adiós
Mentí, mentí, le dije nunca más quiero de ti saber
Mentí aunque para mi no hay otro ser
Le mentí pero me muero por volverla a ver
(переклад)
Я сказав йому відійти від мене
Те, що я відчув, закінчилося
Я сказав йому ніколи більше не шукати мене
Бо пробачити його було б неможливо
Я попросила його забути, що я існую
І це був останній раз, коли я її бачив
ніколи не дзвони мені ні з якої причини
Тому що я його колишня любов, а не друг
Я збрехав, я збрехав, я збрехав, тому що гордість засліпила мене
Я збрехала, бо він не знав, як цінувати мою любов
Я збрехав, тому що люблю її, а вона мене підвела
Будучи тим, кого я любив найбільше, сьогодні я попрощався
Я збрехав, я збрехав, я сказав їй, що ніколи більше не хочу тебе чути
Я збрехав, хоча для мене немає іншої істоти
Я збрехав їй, але вмираю від бажання побачити її знову
Я попросила його забути, що я існую
І це був останній раз, коли я її бачив
ніколи не дзвони мені ні з якої причини
Тому що я його колишня любов, а не друг
Я збрехав, я збрехав, я збрехав, тому що гордість засліпила мене
Я збрехала, бо він не знав, як цінувати мою любов
Я збрехав, тому що люблю її, а вона мене підвела
Будучи тим, кого я любив найбільше, сьогодні я попрощався
Я збрехав, я збрехав, я сказав їй, що ніколи більше не хочу тебе чути
Я збрехав, хоча для мене немає іншої істоти
Я збрехав їй, але вмираю від бажання побачити її знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Procuro Olvidarte 2021
No Lo Beses 2022
No Me Digas Que Te Vas 2014
Agridulce 2017
Tres Regalos ft. Vicente Fernandez 2015
Sueños ft. Alejandro Fernandez 2008
Ay Amigo 2009
Tu y Yo 2009
Se Me Va La Voz 2021
Ya Me Voy Para Siempre 2009
Cuando Gane La Distancia 2017
Si Acaso Vuelves 2009
La Ley del Monte 2009
Ni en Defensa Propia 2009
Quiero Que Vuelvas 2017
La Misma 2009
Te Quiero, Te Quiero 2020
Entre Suspiro y Suspiro 2011

Тексти пісень виконавця: Alejandro Fernandez
Тексти пісень виконавця: Vicente Fernandez