Переклад тексту пісні Tienes Que Entender - Alejandro Fernandez

Tienes Que Entender (оригінал)

Tal vez, debí ocultarlo por más tiempo
En vez de desnudar de golpe todo en mi interior
Tal vez, si hubiera sido más discreto
Tendría como recompensa el tiempo a mi favor
Pero a veces llega un sentimiento que es incontrolable
Y es imposible separar el sueño de la realidad
Y en el intento de besar tus labios me vuelvo a equivocar
Pero tienes que entender amor
Que no me di ni cuenta
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mí y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor que te lo diga así
Quizás, si hubiera ido más despacio
Si hubiera dado más espacio para tu emoción
Pero a veces llega un sentimiento que es incontrolable
Y es imposible separar el sueño de la realidad
Y en el intento de besar tus labios me vuelvo a equivocar
Pero tienes que entender amor
Que no me di ni cuenta (mmm)
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mí y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor que te lo diga así
Pero tienes que entender amor
Que llegó por sorpresa
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mí y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor que te lo diga así, perdóname

(переклад)

Можливо, мені слід було це ховати довше
Замість того, щоб раптом позбутися всього всередині мене
Можливо, якби він був більш стриманим
Я б мав час на свою користь як нагороду
Але іноді з’являється відчуття, яке неможливо контролювати
І неможливо відокремити мрію від реальності
І в спробі поцілувати твої губи я знову роблю помилку
Але треба розуміти любов
Чого я навіть не усвідомлював
І я не знав, в яку мить ти увійшов у моє серце
Раптом ти опинився переді мною, і те, що я відчув, було чарівним
Будь ласка, вибачте за те, що я так сказав
Можливо, якби я йшов повільніше
Якби я дав більше місця для ваших емоцій
Але іноді з’являється відчуття, яке неможливо контролювати
І неможливо відокремити мрію від реальності
І в спробі поцілувати твої губи я знову роблю помилку
Але треба розуміти любов
що я навіть не розумів (ммм)
І я не знав, в яку мить ти увійшов у моє серце
Раптом ти опинився переді мною, і те, що я відчув, було чарівним
Будь ласка, вибачте за те, що я так сказав
Але треба розуміти любов
що стало несподіванкою
І я не знав, в яку мить ти увійшов у моє серце
Раптом ти опинився переді мною, і те, що я відчув, було чарівним
Пробачте, будь ласка, за те, що я так говорю, вибачте мене