Переклад тексту пісні No Me Digas Que Te Vas - Alejandro Fernandez

No Me Digas Que Te Vas (оригінал)

Me dices que te marchas y mi mundo se derrumba
Me dices que ya no me quieres, que te vas de mí
Y yo que todo me lo creo cuando tú me hablas
Me siento triste por que pienso que no eres feliz
Yo sé que tú me amas y que no quieres perderme
Que tienes tanto miedo cuando me alejo de ti
Ya no se que hacer mi vida para convencerte
Que yo te quiero más que a nadie, y siempre te querré
No me digas que te vas
No me digas que te vas
De que sirven tus palabras
Son mentiras nada más
No me digas que te vas
No me hables por hablar
No me digas que te vas
No me digas que te vas
Te conozco y yo sé bien
Que nunca tú me dejarás
Y si un día tu te vas
Sé también que volverás
No me digas que te vas
Yo sé que tú me amas y que no quieres perderme
Que tienes tanto miedo cuando me alejo de ti
Ya no se que hacer mi vida para convencerte
Que yo te quiero más que a nadie, y siempre te querré
No me digas que te vas
No me digas que te vas
De que sirven tus palabras
Son mentiras nada más
No me digas que te vas
No me hables por hablar
No me digas que te vas
No me digas que te vas
Te conozco y yo sé bien
Que nunca tú me dejarás
Y si un día tu te vas
Sé también que volverás
No me digas que te vas

(переклад)

Ти кажеш мені, що йдеш, і мій світ руйнується
Ти говориш мені, що ти мене більше не любиш, що покидаєш мене
І я вірю всьому, коли ти говориш зі мною
Мені сумно, тому що я думаю, що ти не щасливий
Я знаю, що ти мене любиш і що ти не хочеш мене втратити
Що ти так боїшся, коли я відійду від тебе
Я більше не знаю, що робити, щоб переконати тебе
Що я люблю тебе більше за всіх і буду любити тебе завжди
не кажи мені, що йдеш
не кажи мені, що йдеш
Яка користь від ваших слів?
Вони брехня не більше того
не кажи мені, що йдеш
не говори зі мною за розмову
не кажи мені, що йдеш
не кажи мені, що йдеш
Я знаю тебе і добре знаю
що ти мене ніколи не покинеш
І якщо одного дня ти підеш
Я також знаю, що ти повернешся
не кажи мені, що йдеш
Я знаю, що ти мене любиш і що ти не хочеш мене втратити
Що ти так боїшся, коли я відійду від тебе
Я більше не знаю, що робити, щоб переконати тебе
Що я люблю тебе більше за всіх і буду любити тебе завжди
не кажи мені, що йдеш
не кажи мені, що йдеш
Яка користь від ваших слів?
Вони брехня не більше того
не кажи мені, що йдеш
не говори зі мною за розмову
не кажи мені, що йдеш
не кажи мені, що йдеш
Я знаю тебе і добре знаю
що ти мене ніколи не покинеш
І якщо одного дня ти підеш
Я також знаю, що ти повернешся
не кажи мені, що йдеш