Переклад тексту пісні No Lo Beses - Alejandro Fernandez

No Lo Beses (оригінал)

Sé muy bien que te vas y no pìensas hablar
Y que al menos pretendes nunca regresar
Pero vida dejame que te bendiga
Por que asi es la vida y se que volveras
Que ha llegado el momento en que quieres volar
Comparar otros besos y formas de amar
Soy humano y lo entiendo
No detengo tus anhelos de probar tu libertad
Sé que existe alguien mas
Que busca tu amor
Que es algo normal
Que estas en tu derecho
Y no lo puedo evitar
Pero no lo beses como ami
No lo toques nunca asi
Pues yo nunca besos como a ti te beso
Cuando me tropiezo por ahi
Pero no lo mires como a mi No lo acaricies nunca asi
Por tu bien lo digo por que si lo haces
…te vas a acordar de mi Talvez creas que estoy loco por pensar asi
Por dejarte pàrtir y añejarte de mi Pero vida se te olvida que eres mia
Y tu partida solo es parte del vivir

(переклад)

Я добре знаю, що ти йдеш і не плануєш розмовляти
І що принаймні ти робиш вигляд, що ніколи не повернешся
Але життя дозволь мені благословити тебе
Тому що таке життя, і я знаю, що ти повернешся
Що настав час, коли хочеться літати
Порівняйте інші поцілунки та способи кохання
Я людина і розумію
Я не припиняю твого бажання скуштувати твою свободу
Я знаю, що є хтось інший
Чого шукає твоя любов?
що нормально
що ви маєте право
І я нічим не можу допомогти
Але не цілуйте його як дружку
Ніколи не торкайтеся його так
Ну, я ніколи не цілую, як цілую тебе
коли я спотикаюся
Але не дивіться на нього, як я, ніколи не пестіть його так
Для вашого ж блага я кажу це, тому що якщо ви робите
…ти мене згадаєш. Можливо, ти думаєш, що я божевільний, що так думаю
За те, що відпустив тебе і старієш від мене, Але життя ти забуваєш, що ти мій
І твій відхід — це лише частина життя