Переклад тексту пісні Te Olvidé - Alejandro Fernandez

Te Olvidé (оригінал)

Yo también sé jugar
Y me hubiera divertido
Es mejor que llorar
Y sentirme mal herido
Sí me dolió tu adiós
¿Para qué voy a negarlo?
Pero fue lo mejor
Viví un infierno a tu lado
Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Tal vez mi error más grande fue lo mucho que te amé
Y hoy te pido disculpas si un día dije que jamás
Podría olvidarte, que siempre te iba a amar
Te olvidé
Y me bastaron unos tragos de tequila
Acá entre nos
Jamás creí ni una de tus mentiras
Te olvidé
Y la verdad, más fácil de lo que esperaba
Me dolió
Pero no me morí como pensabas
Sacaste el cobre justo al tiempo que
Yo de ti me enamoraba
Llorar, llorar por ti fue lo peor que pude hacer
Tal vez mi error más grande fue lo mucho que te amé
Y hoy te pido disculpas si un día dije que jamás
Podría olvidarte, que siempre te iba a amar
Te olvidé
Y me bastaron unos tragos de tequila
Acá entre nos
Jamás creí ni una de tus mentiras
Te olvidé
Y la verdad, más fácil de lo que esperaba
Me dolió
Pero no me morí como pensabas
Sacaste el cobre justo al tiempo que
Yo de ti
Yo de ti me enamoraba

Te Olvidé (переклад)

Я теж вмію грати
І мені було б весело
Це краще, ніж плакати
І відчувати себе сильно пораненим
Так, твоє прощання зашкодило мені
Чому я б це заперечував?
але це було найкраще
Я пережив пекло поруч з тобою
Плакати, плакати за тобою було найгірше, що я міг зробити
Можливо, найбільшою моєю помилкою було те, що я тебе кохав
І сьогодні я прошу вибачення, якщо одного разу сказав, що ніколи не буду
Я міг забути тебе, що я завжди буду любити тебе
я тебе забув
І кількох порцій текіли мені вистачило
тут між нами
Я ніколи не вірив одній з твоїх брехні
я тебе забув
І правда, легше, ніж я очікував
Мені було боляче
Але я не помер, як ти думав
Ви так само витягли мідь
Я закохався в тебе
Плакати, плакати за тобою було найгірше, що я міг зробити
Можливо, найбільшою моєю помилкою було те, що я тебе кохав
І сьогодні я прошу вибачення, якщо одного разу сказав, що ніколи не буду
Я міг забути тебе, що я завжди буду любити тебе
я тебе забув
І кількох порцій текіли мені вистачило
тут між нами
Я ніколи не вірив одній з твоїх брехні
я тебе забув
І правда, легше, ніж я очікував
Мені було боляче
Але я не помер, як ти думав
Ви так само витягли мідь
я з вас
Я закохався в тебе