Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiéreme, виконавця - Alejandro Fernandez.
Дата випуску: 15.08.2011
Мова пісні: Іспанська
Quiéreme(оригінал) |
No te pido las estrellas |
ni la luna |
ni el sol |
yo no te pido ser el dueño de tu amor |
no necesito que me jures la verdad |
solo tu mirada me basta |
No preciso obligarte |
que me dediques tu existir |
es tan sencillo lo que quiero yo de ti |
te has convertido en mi luz, mi manantial |
ya no puedo mas que en ti pensar |
Y tu mi amor |
me elevas al cielo |
y tu mi amor |
en mis sueño te espero |
y tu mi amor |
solo tu mi amor |
Tengo una sola peticion |
solo te pido |
Quiereme |
quiereme cariño |
que tu eres mi adoracion |
quiereme |
quedate con migo |
has atrapado mi corazon |
quiereme |
quiereme quiereme |
Solo te pido lo que quieras entregar |
No te pido una fortuna |
ni un tesoro que pagar |
en tu guahira es donde quiero yo morar |
queiro perderme en el abismo de tu piel |
para luego volverte a querer |
Y tu mi amor |
me embriagas me hechizas |
y tu mi amor |
con cada sonrisa |
y tu mi amor |
solo tu mi amor |
Llevas mi alma en tu bolsillo |
por eso pido |
quiereme |
quiereme cariño |
quiereme cariño |
quiereme |
quedate con migo |
(переклад) |
Я не прошу тебе зірок |
ні місяць |
ні сонце |
Я не прошу вас бути володарем свого кохання |
Мені не потрібно, щоб ти клявся мені правду |
мені достатньо лише вашого погляду |
Мені не треба тебе змушувати |
що ти присвячуєш своє існування мені |
Це так просто, чого я хочу від тебе |
ти стала моїм світлом, моєю весною |
Я можу думати тільки про тебе |
А ти моя любов |
ти несеш мене в рай |
а ти моя любов |
уві сні я чекаю на тебе |
а ти моя любов |
тільки ти, моя любов |
У мене лише одне прохання |
я вас просто питаю |
Кохай мене |
люби мене люба |
що ти моє обожнення |
кохай мене |
Залишайся зі мною |
ти захопив моє серце |
кохай мене |
Люби мене, люби мене |
Я тільки питаю вас, що ви хочете доставити |
Я не прошу у вас стану |
не скарб платити |
у твоїй гуахірі я хочу жити |
Я хочу загубитися в безодні твоєї шкіри |
щоб потім знову полюбити тебе |
А ти моя любов |
ти мене напиваєш ти мене заворожуєш |
а ти моя любов |
з кожною посмішкою |
а ти моя любов |
тільки ти, моя любов |
Ти носиш мою душу в кишені |
тому я питаю |
кохай мене |
люби мене люба |
люби мене люба |
кохай мене |
Залишайся зі мною |