Переклад тексту пісні Qué Voy a Hacer Con Mi Amor - Alejandro Fernandez

Qué Voy a Hacer Con Mi Amor (оригінал)

Tal vez ese fue mi error
Ofrecí cada día y cada noche el alma y el corazón
Pero no le bastó no fue suficiente
No quizó quererme como la quise yo
Qué voy a hacer con todo este amor
Que no cabe en mi pecho
Que me cala los huesos
Que se ahoga en este mar de dolor
Que me quema la carne
Que me hierve la sangre
Que me está partiendo en dos la razón
Qué voy a hacer sin su amor
Qué voy a hacer con mi amor
Se alejó de mi vida de un solo golpe
Se fue sin decirme adios
Me rompió la sonrisa las ilusiones el alma y el corazón
Le dí todo mi amor y no fue suficiente
No quizo quererme como la quise yo
Qué voy a hacer con todo este amor
Que no cabe en mi pecho
Que me cala los huesos
Que se ahoga en este mar de dolor
Que me quema la carne
Que me hierve la sangre
Que me está partiendo en dos la razón
Que no cabe en mi pecho
Que me cala los huesos
Que se ahoga en este mar de dolor
Que me quema la carne
Que me hierve la sangre
Que me está partiendo en dos la razón
Qué voy a hacer sin su amor
Qué voy a hacer con mi amor, con mi amor

(переклад)

можливо це була моя помилка
Я пропонував кожен день і кожну ніч душу і серце
Але цього було замало, не вистачило
Вона не хотіла любити мене так, як я любив її
Що я буду робити з усією цією любов’ю
Це не вміщається в моїх грудях
що проникає в мої кістки
Що тоне в цьому морі болю
що палить моє тіло
що моя кров кипить
Це ламає мій розум навпіл
Що я буду робити без твоєї любові
Що я буду робити зі своїм коханням
Він пішов з мого життя одним махом
Він пішов, не попрощавшись
Це зламало мою посмішку, мої ілюзії, мою душу і моє серце
Я віддав їй всю свою любов, і цього було недостатньо
Вона не хотіла любити мене так, як я любив її
Що я буду робити з усією цією любов’ю
Це не вміщається в моїх грудях
що проникає в мої кістки
Що тоне в цьому морі болю
що палить моє тіло
що моя кров кипить
Це ламає мій розум навпіл
Це не вміщається в моїх грудях
що проникає в мої кістки
Що тоне в цьому морі болю
що палить моє тіло
що моя кров кипить
Це ламає мій розум навпіл
Що я буду робити без твоєї любові
Що я буду робити зі своєю любов’ю, зі своєю любов’ю