Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qué Lástima, виконавця - Alejandro Fernandez. Дата випуску: 15.08.2011
Мова пісні: Іспанська
Qué Lástima(оригінал) |
| De un tiempo acá no todo va muy bien |
| Ya empiezan a faltarnos las palabras |
| Nos falta que nos demos más amor |
| Caricias con pasión, miradas largas |
| De un tiempo acá no todo va muy bien |
| No creas que quiero hacer triste esta charla |
| Sólo quiero evitar ser yo después quien tenga que decir |
| Qué lastima |
| Qué lastima se nos murió el amor |
| Sólo queda el dolor del alma |
| Qué lástima ya nada puedo hacer |
| Y tengo que entender que pude haber hecho más |
| Y hoy no nos queda más |
| Qué lástima |
| No todo va como quieres lo sé |
| Perdóname que insista con lo mismo |
| Pero es que entre tu y yo hay un abismo |
| Creo que tu amor y el mío no se llevan bien |
| De un tiempo acá no todo va muy bien |
| No creas que quiero hacer triste esta charla |
| Sólo quiero evitar ser yo después |
| Quien tenga que decir qué lástima |
| Qué lástima se nos murió el amor |
| Sólo queda el dolor del alma |
| Qué lástima ya nada puedo hacer |
| Y tengo que entender que pude haber hecho más |
| Y hoy no nos queda más… |
| Qué lastima se nos murió el amor |
| Sólo queda el dolor del alma |
| Qué lástima ya nada puedo hacer |
| Y tengo que entender que pude haber hecho más |
| Y hoy no nos queda más |
| Qué lástima… qué lástima. |
| (переклад) |
| Якийсь час тут не все йде дуже добре |
| Слова починають нам підводити |
| Нам потрібно дарувати один одному більше любові |
| Пестить із пристрастю, довгими поглядами |
| Якийсь час тут не все йде дуже добре |
| Не думайте, що я хочу зробити цю розмову сумною |
| Я просто не хочу бути тим, хто повинен сказати пізніше |
| Яка прикрість |
| Як шкода, що наша любов померла |
| Залишається тільки біль душі |
| Як шкода, що я більше нічого не можу |
| І я повинен розуміти, що міг би зробити більше |
| А сьогодні у нас більше немає |
| Яка прикрість |
| Не все йде так, як ти хочеш, я знаю |
| Вибачте, що наполягаю на тому ж |
| Але це те, що між вами і мною є прірва |
| Я думаю, що твоя і моя любов не ладнають |
| Якийсь час тут не все йде дуже добре |
| Не думайте, що я хочу зробити цю розмову сумною |
| Я просто хочу не бути собою потім |
| Хто має сказати, що шкода |
| Як шкода, що наша любов померла |
| Залишається тільки біль душі |
| Як шкода, що я більше нічого не можу |
| І я повинен розуміти, що міг би зробити більше |
| А сьогодні у нас більше немає... |
| Як шкода, що наша любов померла |
| Залишається тільки біль душі |
| Як шкода, що я більше нічого не можу |
| І я повинен розуміти, що міг би зробити більше |
| А сьогодні у нас більше немає |
| Як шкода... Яка шкода. |