Переклад тексту пісні Estás Aquí - Alejandro Fernandez

Estás Aquí - Alejandro Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estás Aquí, виконавця - Alejandro Fernandez.
Дата випуску: 15.08.2011
Мова пісні: Іспанська

Estás Aquí

(оригінал)
Tantas veces te inventé en mis anhelos
Calmando el ansia de mi soledad
Tantas noches te soñé aun sin saber
Como poderte hallar
Tanto tiempo te esperé en mis desvelos
Gaviota errante en vuelo de estación
Tantos besos te guardé
Jamás dude tú llegarías
Y estas aquí como agua en mi desierto
Para rescatarme el corazón
Caudales de viento de ilusión
Mar que respira
Solo en ti cubriéndome en tu aliento
Dibujando el cielo entre los dos
Dejando así que viva en el silencio
El ave del deseo hasta el amanecer
Tras la sombra de un adiós te presentía
Ya vez que no fue vana esta ilusión
Yo perdido soñador tu nuevo sol
A pleno día
Y estas aquí como agua en mi desierto
Para rescatarme el corazón
Caudales de viento de ilusión
Mar que respira
Solo en ti cubriéndome en tu aliento
Dibujando el cielo entre los dos
Dejando así que viva en el silencio
El ave del deseo hasta el amanecer
Tantas noches te inventé
Tantos besos te guardé
Pero jamás dude que llegarías
Tantas noches te soñé
Tanto tiempo te esperé
Tú fuiste el nuevo sol a pleno día
Como el agua en mi desierto
Voy cubriéndome en tu aliento
En mi soledad te presentía
Tantas noches te inventé
Tantos besos te guardé
Tú fuiste el nuevo sol a pleno día
Tantas noches te soñé
Tanto tiempo te esperé
(переклад)
Я стільки разів вигадував тебе в своїх бажаннях
Заспокоюю тривогу моєї самотності
Скільки ночей я мріяв про тебе, навіть не знаючи
як тебе знайти
Я так довго чекав на тебе наяву
Мандруюча чайка в польоті від станції
Я врятував тобі стільки поцілунків
Ніколи не сумнівайтеся, що ви приїдете
А ти тут, як вода в моїй пустелі
щоб врятувати моє серце
Ілюзія вітрових потоків
море, яке дихає
Тільки в тому, що ти прикриваєш мене своїм диханням
Малюємо небо між ними
Таким чином, залишивши його жити в тиші
Птах бажання до світанку
Після тіні прощання я відчув тебе
Колись ця ілюзія не була марною
Я втратив мрійник, твоє нове сонце
серед білого дня
А ти тут, як вода в моїй пустелі
щоб врятувати моє серце
Ілюзія вітрових потоків
море, яке дихає
Тільки в тому, що ти прикриваєш мене своїм диханням
Малюємо небо між ними
Таким чином, залишивши його жити в тиші
Птах бажання до світанку
Скільки ночей я вигадав тебе
Я врятував тобі стільки поцілунків
Але не сумнівайтеся, що ви приїдете
Скільки ночей я мріяв про тебе
Я так довго чекав на тебе
Ти був новим сонцем серед білого дня
Як вода в моїй пустелі
Я прикриваюся твоїм подихом
У своїй самотності я відчув тебе
Скільки ночей я вигадав тебе
Я врятував тобі стільки поцілунків
Ти був новим сонцем серед білого дня
Скільки ночей я мріяв про тебе
Я так довго чекав на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Procuro Olvidarte 2021
No Lo Beses 2022
No Me Digas Que Te Vas 2014
Agridulce 2017
Sueños ft. Alejandro Fernandez 2008
Se Me Va La Voz 2021
Cuando Gane La Distancia 2017
Quiero Que Vuelvas 2017
Te Quiero, Te Quiero 2020
Te Amaré 2014
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Te Olvidé 2021
Me Hace Tanto Bien 2021
Tienes Que Entender 2017
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Nobody Knows When You're Down And Out 2014
Cuando Más Te Amaba 2017
Desahogo 2014

Тексти пісень виконавця: Alejandro Fernandez