Переклад тексту пісні En el Jardín - Alejandro Fernandez, Gloria Estefan

En el Jardín (оригінал)

En el jardín de mis amores
Donde sembré tantas noches de locura
Tantas caricias colmadas de ternura
Que marchitaron dejando sinsabores
En el jardín de mis amores
He cultivado romances y pasiones
Que con el tiempo se han vuelto desengaños
Que van tiñendo de gris mis ilusiones
Hasta que llegaste tú
Trayendo nuevas pasiones a mi vida
Con la mirada que alivia mis heridas
Con ese beso de amor que no se olvida
Hasta que llegaste tú
Con la inocencia que aún desconocía
Para enseñarme que existe todavía
Una razón para ver la luz del día
Hoy me he vuelto a enamorar
Y nuevamente ha germinado la pasión
En el jardín donde reinó la soledad
Nació la flor que hace feliz mi corazón
Hoy me he vuelto a enamorar
Atrás quedaron esos años de agonía
Y justo en medio de mi triste soledad
Llegaste tú, para alegrar el alma mía
Hasta que llegaste tú
Con la inocencia que aún desconocía
Con la mirada que alivia mis heridas
Con ese beso de amor que no se olvida
Hasta que llegaste tú
Trayendo nuevas pasiones a mi vida
Para enseñarme que existe todavía
Una razón para ver la luz del día
Hoy me he vuelto a enamorar
Y nuevamente ha germinado la pasión
En el jardín donde reinó la soledad
Nació la flor que hace feliz mi corazón
Hoy me he vuelto a enamorar
Atrás quedaron esos años de agonía
Y justo en medio de mi triste soledad
Llegaste tú, para alegrar el alma mía

En el Jardín (переклад)

У саду мого кохання
Де я сіяв стільки ночей божевілля
Так багато ласк, сповнених ніжності
що засохли, залишаючи розчарування
У саду мого кохання
Я плекав романи та пристрасті
Це з часом стало розчаруванням
Це забарвлює мої ілюзії в сірий колір
поки ти не прийшов
Вносити нові пристрасті в моє життя
З поглядом, який заспокоює мої рани
З тим поцілунком кохання, яке не забувається
поки ти не прийшов
З тією невинністю, якої я ще не знав
Щоб показати мені, що воно все ще існує
Привід побачити світ
Сьогодні я знову закохався
І пристрасть знову проросла
У саду, де панувала самотність
Народилася квітка, яка радує моє серце
Сьогодні я знову закохався
Минули ті роки агонії
І прямо посеред моєї сумної самотності
Ти прийшов, щоб прояснити мою душу
поки ти не прийшов
З тією невинністю, якої я ще не знав
З поглядом, який заспокоює мої рани
З тим поцілунком кохання, яке не забувається
поки ти не прийшов
Вносити нові пристрасті в моє життя
Щоб показати мені, що воно все ще існує
Привід побачити світ
Сьогодні я знову закохався
І пристрасть знову проросла
У саду, де панувала самотність
Народилася квітка, яка радує моє серце
Сьогодні я знову закохався
Минули ті роки агонії
І прямо посеред моєї сумної самотності
Ти прийшов, щоб прояснити мою душу