Переклад тексту пісні Duerme Tranquila - Alejandro Fernandez

Duerme Tranquila (оригінал)

Dame la ternura
De tu alma blanca
Dame todo el miedo
Que llevas adentro
Duérmete en mi pecho
Deja que la vida
Siga dando vueltas
Llora lo que quieras
Para que la pena
Salga por la puerta
Y asi poder amarnos… limpiamente
Duerme tranquila
Haz de cuenta que no hay nadie
En este cuarto
Si el destino nos ha puesto en este espacio
Yo lo respetaré
Duerme tranquila
Se que vienes de pasar
Por un fracaso
Solo espero que esa luz
Que hay en tu vientre
Lo pueda ver en mis brazos
…duerme tranquila
Dame el privilegio
De sentir que soy
La semilla santa que en ti fecundo
Dame todo el miedo
Y asipoder amarnos sin complejos
Duerme tranquila
Haz de cuenta que no hay nadie
En este cuarto
Si el destino nos ha puesto en este espacio
Yo lo respetaré
Duerme tranquila
Se que vienes de pasar
Por un fracaso
Solo espero que esa luz
Que hay en tu vientre
Lo pueda ver en mis brazos
…duerme tranquila
…duerme tranquila

(переклад)

дай мені ніжність
твоєї білої душі
дай мені весь страх
що в тебе всередині
спати на моїх грудях
нехай життя
продовжуй ходити
плачте що хочете
за таку вартість
вийти за двері
І щоб ми могли любити один одного... чисто
Спить спокійно
Зроби вигляд, що нікого немає
У цій кімнаті
Якщо доля поставила нас у цей простір
Я буду це поважати
Спить спокійно
Я знаю, що ти родом із проходження
за невдачу
Я просто сподіваюся, що світло
Що у тебе в животі
Я бачу це в своїх руках
...спить спокійно
дай мені привілей
відчувати, що я є
Святе насіння, що в тобі родюче
дай мені весь страх
І так ми можемо любити один одного без комплексів
Спить спокійно
Зроби вигляд, що нікого немає
У цій кімнаті
Якщо доля поставила нас у цей простір
Я буду це поважати
Спить спокійно
Я знаю, що ти родом із проходження
за невдачу
Я просто сподіваюся, що світло
Що у тебе в животі
Я бачу це в своїх руках
...спить спокійно
...спить спокійно