Переклад тексту пісні Cómo Quisiera - Alejandro Fernandez

Cómo Quisiera (оригінал)

No te imaginas,
Como quisiera no llorar,
lo que he llorado,
Y despertar, con tus
caricias, a mi lado,
Como quisiera.
No te imaginas,
Como quisiera caminar hasta tú casa,
Para llenarme con tu
cuerpo, la mirada,
Como quisiera.
Pero no puedo,
Y en esta oscuridad en la que estoy,
Camino sin saber a donde voy,
No entiendo mi fracaso,
Y doy algunos pasos sin tu amor.
Que diera,
Por tenerte una vez más,
Buscar entre tu cuerpo mi verdad,
No importa que dormido,
Me dejes en el nido, una vez, más,
Como quisiera.
No te imaginas,
Como quisiera no llorar,
lo que he llorado,
Y despertar, con tus
caricias, a mi lado,
Como quisiera.
No te imaginas,
Como quisiera caminar hasta tú casa,
Para llenarme con tu
cuerpo, la mirada,
Como quisiera.
Pero no puedo,
Y en esta oscuridad en la que estoy,
Camino sin saber a donde voy,
No entiendo mi fracaso,
Y doy algunos pasos sin tu amor.
Que diera,
Por tenerte una vez más,
Buscar entre tu cuerpo mi verdad,
No importa que dormido,
Me dejes en el nido, una vez, más,
Como quisiera.

(переклад)

ти поняття не маєш,
Як би я хотів не плакати
що я плакала,
І прокинься, зі своїм
пестить, біля мене,
Як я хочу.
ти поняття не маєш,
Як би я хотів піти до твого дому,
щоб наповнити мене тобою
тіло, дивись,
Як я хочу.
Але я не можу,
І в цій темряві, в якій я перебуваю,
Я йду, не знаючи куди йду,
Я не розумію своєї невдачі,
І я роблю деякі кроки без твоєї любові.
Що б я дав?
За те, що ти ще раз
Шукай у своєму тілі мою правду,
Неважливо, чи я сплю
залиш мене в гнізді ще раз,
Як я хочу.
ти поняття не маєш,
Як би я хотів не плакати
що я плакала,
І прокинься, зі своїм
пестить, біля мене,
Як я хочу.
ти поняття не маєш,
Як би я хотів піти до твого дому,
щоб наповнити мене тобою
тіло, дивись,
Як я хочу.
Але я не можу,
І в цій темряві, в якій я перебуваю,
Я йду, не знаючи куди йду,
Я не розумію своєї невдачі,
І я роблю деякі кроки без твоєї любові.
Що б я дав?
За те, що ти ще раз
Шукай у своєму тілі мою правду,
Неважливо, чи я сплю
залиш мене в гнізді ще раз,
Як я хочу.