Переклад тексту пісні Como Quien Pierde una Estrella - Alejandro Fernandez

Como Quien Pierde una Estrella - Alejandro Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Quien Pierde una Estrella, виконавця - Alejandro Fernandez.
Дата випуску: 15.08.2011
Мова пісні: Іспанська

Como Quien Pierde una Estrella

(оригінал)
te quiero, lo digo como un lamento,
como un quejido que el viento se lleva por donde quiera
te quiero, que pena haberte perdido
como quien pierde una estrella que se le va al infinito
ayayay, ay quiero que se oiga mi llanto, como me dolio perderte
despues de quererte tanto
ay despues de quererla tanto
diosito dame consuelo para sacarme de adentro
esto que me esta matando ay ay ay, ay…
te quiero, lo digo como un lamento,
como un quejido que el viento se lleva por donde quiera
te quiero, que pena haberte perdido
como quien pierde una estrella que se le va al infinito
ayayay, ay quiero que se oiga mi llanto, como me dolio perderte
despues de quererte tanto
ay despues de quererla tanto
diosito dame consuelo para sacarme de adentro
esto que me esta matando ay ay ay, ay…
(переклад)
Я люблю тебе, кажу це як лемент,
як стогін, що вітер несе, куди хоче
Я люблю тебе, як шкода тебе втратити
як той, хто втрачає зірку, що йде до нескінченності
ага, о, я хочу, щоб мій плач був почутий, як мені боляче втратити тебе
після того, як тебе так сильно любив
о, після того, як я так сильно любив її
Дай Боже мені втіхи, щоб витягнути мене зсередини
це мене вбиває ой ой ой ой...
Я люблю тебе, кажу це як лемент,
як стогін, що вітер несе, куди хоче
Я люблю тебе, як шкода тебе втратити
як той, хто втрачає зірку, що йде до нескінченності
ага, о, я хочу, щоб мій плач був почутий, як мені боляче втратити тебе
після того, як тебе так сильно любив
о, після того, як я так сильно любив її
Дай Боже мені втіхи, щоб витягнути мене зсередини
це мене вбиває ой ой ой ой...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Procuro Olvidarte 2021
No Lo Beses 2022
No Me Digas Que Te Vas 2014
Agridulce 2017
Sueños ft. Alejandro Fernandez 2008
Se Me Va La Voz 2021
Cuando Gane La Distancia 2017
Quiero Que Vuelvas 2017
Te Quiero, Te Quiero 2020
Te Amaré 2014
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Te Olvidé 2021
Me Hace Tanto Bien 2021
Tienes Que Entender 2017
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Nobody Knows When You're Down And Out 2014
Cuando Más Te Amaba 2017
Desahogo 2014

Тексти пісень виконавця: Alejandro Fernandez