Переклад тексту пісні Como Pez en el Agua - Alejandro Fernandez

Como Pez en el Agua (оригінал)

Ahora siento
que no importa la gente
que soy tuyo nada mas
y simplemente
ahora siento
que no hablo con el aire
que ya le importo a alguien
que mi niña me quiere
Hoy me siento
como pez en el agua
con la fuerza de un ciclon
que a nada teme
hoy me siento
como rio crecido
y siempre estoy contigo
aun contra la corriente
Tu me atrapaste con tu cuerpo con tu red
y encadenado
vivo amandote mujer
eres rio profundo
yo el mas feliz del mundo
como pez en el agua
siempre dentro de ti
Hoy te quiero
y que lo sepan todos
que el amor no es ni sera siempre a mi modo
tu has logrado
que mi razon se pierda
que la sangre me hierba cuando estoy a tu lado
Tu me atrapaste
con tu cuerpo con tu red
y encadenado
vivo amandote mujer
eres rio profundo
yo el mas feliz del mundo
como pez en el agua
siempre dentro de ti

(переклад)

тепер я відчуваю
що людям байдуже
що я твій не більше
і просто
тепер я відчуваю
Я не розмовляю з повітрям
що комусь уже байдуже
що моя дівчина любить мене
Сьогодні я відчуваю
як риба у воді
з силою циклону
що нічого не боїться
сьогодні я відчуваю
як виросла річка
і я завжди з тобою
навіть проти течії
Ти ловив мене своїм тілом своєю сіткою
і прикутий
Я живу люблячи тебе жінко
ти глибока річка
я найщасливіший у світі
як риба у воді
завжди всередині тебе
я люблю тебе сьогодні
і нехай усі знають
що любов не є і не завжди буде моєю дорогою
ви досягли
що моя причина втрачена
що кров кипить мене, коли я поруч з тобою
Ти мене зрозумів
з вашим тілом з вашою мережею
і прикутий
Я живу люблячи тебе жінко
ти глибока річка
я найщасливіший у світі
як риба у воді
завжди всередині тебе