Переклад тексту пісні Amor de Luna - Alejandro Fernandez

Amor de Luna - Alejandro Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor de Luna, виконавця - Alejandro Fernandez.
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Amor de Luna

(оригінал)
Tan a menudo mi vida, confundo tus ojos, con el alma mía
Y son tan pocas las veces, que tu a mi me miras
Como desnuda la noche, mis ganas de amarte
Mi sed de ponerle, fuego a tu cintura
Con aquellos besos, que una vez le dieron
Vuelta a mi fortuna
CORO
Este Amor de luna, este amor de luna
Ronda por mi cama y no me deja dormir
Este amor de luna, este amor de luna
No te niega nunca, que mas quieres de mí
Este amor de luna, sueño que se esfuma
Tu cariño duda, ya no quieres de mí
Y me reprochas el tiempo, que no te involucro
Crees que te me olvidas, así de mi desconfías, que mal imaginas
Como desnuda la noche, mis ganas de amarte
Mi sed de ponerle, fuego a tu cintura
Con aquellos besos, que una vez le dieron
Vuelta a mi fortuna
CORO
Este Amor de luna, este amor de luna
Ronda por mi cama y no me deja dormir
Este amor de luna, este amor de luna
No te niega nunca, que mas quieres de mí
Este amor de luna, sueño que se esfuma
Tu cariño duda, ya no quieres de mí
(переклад)
Так часто моє життя, я плутаю твої очі, зі своєю душею
І так мало разів ти дивишся на мене
Як ніч гола, моє бажання любити тебе
Моя жага підкласти вогонь до твоєї талії
З тими поцілунками, які вони колись дарували їй
назад до мого стану
ПРИСПІВ
Ця місячна любов, ця місячна любов
Воно переслідує моє ліжко і не дає мені спати
Ця місячна любов, ця місячна любов
Він ніколи не відмовляє тобі, що ти ще хочеш від мене
Ця любов до місяця, мрія, що зникає
Твоє кохання сумнівається, ти більше мене не хочеш
А ти дорікаєш мені за час, що я тебе не втягую
Ти думаєш, що забуваєш мене, ось як ти мені не довіряєш, як погано собі уявляєш
Як ніч гола, моє бажання любити тебе
Моя жага підкласти вогонь до твоєї талії
З тими поцілунками, які вони колись дарували їй
назад до мого стану
ПРИСПІВ
Ця місячна любов, ця місячна любов
Воно переслідує моє ліжко і не дає мені спати
Ця місячна любов, ця місячна любов
Він ніколи не відмовляє тобі, що ти ще хочеш від мене
Ця любов до місяця, мрія, що зникає
Твоє кохання сумнівається, ти більше мене не хочеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera 2012
Sé Que Te Duele ft. Morat 2017
Procuro Olvidarte 2021
No Lo Beses 2022
No Me Digas Que Te Vas 2014
Agridulce 2017
Sueños ft. Alejandro Fernandez 2008
Se Me Va La Voz 2021
Cuando Gane La Distancia 2017
Quiero Que Vuelvas 2017
Te Quiero, Te Quiero 2020
Te Amaré 2014
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Te Olvidé 2021
Me Hace Tanto Bien 2021
Tienes Que Entender 2017
Más No Puedo ft. Christian Nodal 2021
Nobody Knows When You're Down And Out 2014
Cuando Más Te Amaba 2017
Desahogo 2014

Тексти пісень виконавця: Alejandro Fernandez