Переклад тексту пісні Agua de Mar - Alejandro Fernandez

Agua de Mar (оригінал)

Hoy regreso junto a ti para bien o para mal
como el ave a su guarida
que teniendo el alma herida
se ha olvidado de volar.
Hoy regreso junto a ti sin saber aun porque
este amor que estaba hundido
en las cenizas del olvido
ha decidido renacer.
Y aunque se que fue mi error
lo tengo que aceptar
no se como escapar
te has vuelto una obsesion
y vengo aqui a pedirte
que me ayudes a salvar
a un pobre y loco corazon
Como el agua que regresa al mar
hoy vengo a suplicarte otra oportunidad
como el agua que regresa al mar
hoy vengo a confesarte
que no puede hallar mi herido corazon
otra razon para vivir
que estar de nuevo y para siempre
para siempre junto a ti.
Hoy regreso junto a ti he aprendido la leccion
el deseo fue un capricho
que embriagando mis sentidos
me llevo hasta la traicion.
Hoy regreso junto a ti fue mi culpa ya lo se
me perdi por el sendero
de los labios que me dieron
la pasion de otra mujer.

(переклад)

Сьогодні я повертаюся з тобою в добру чи в гіршу сторону
як птах до свого лігва
що мати поранену душу
забув літати.
Сьогодні я повертаюся до вас, навіть не знаючи чому
це кохання, яке затонуло
в попелі забуття
вирішив відродитися.
І хоча я знаю, що це була моя помилка
Я повинен прийняти це
Я не знаю, як втекти
ти став одержимою
і я прийшов сюди, щоб запитати вас
допоможи мені врятувати
бідному і божевільному серцю
Як вода, що повертається в море
Сьогодні я прийшов благати вас про ще один шанс
як вода, що повертається в море
Сьогодні я прийшов сповідатися
що не може знайти моє поранене серце
ще одна причина жити
бути знову і назавжди
назавжди з тобою.
Сьогодні я повертаюся з вами, я вивчив урок
бажання було примхою
що п'янить мої почуття
Це довело мене до зради.
Сьогодні я повертаюся з тобою, це була моя вина, я вже знаю
Я заблукав на стежці
з уст, що дали мені
пристрасть іншої жінки.