Переклад тексту пісні A una Señora - Alejandro Fernandez

A una Señora (оригінал)

Cuando quiera la vida
Que volvamos a encontrarnos
Dentro de pocos días
O después de muchos años
Yo le doy mi palabra
Que no voy a molestarla
Si lleva compañía
Ni siquiera a saludarla
Cuando quiera el destino
Enfrentarnos nuevamente
Delante de los ojos
Indiscretos de la gente
La quiero tanto, tanto
Que por eso le prometo
Que nadie por mi boca
Sabrá nuestro secreto
Y si usted me mira pasar
Y no me habla
Duerma tranquila
Yo no digo una palabra
Que cosas puedo decir
Si usted me ignora
Antes que nada
Es usted una señora
Hubo muchas mujeres
Que alegraron mi camino
Entonces me burlaba
De lo que llaman destino
Fueron muchos amores
Y por nadie sufrí nada
Hoy mírenme sufriendo
Por amor a una casada
Se queda en el secreto
Que una noche usted me quiso
Cuando falta a su casa
Inventando un compromiso
Y se fue de la mía
Al llegar la madrugada
Entonces fue que dijo
Por favor no digas nada
Y si usted me mira

(переклад)

коли хочеш життя
що ми знову зустрінемося
Через декілька днів
Або через багато років
Я даю вам слово
Щоб я не збирався її турбувати
Якщо у вас є компанія
Навіть не для того, щоб її привітати
коли ви хочете пункт призначення
знову зустрітися один з одним
перед очима
недискретні люди
Я люблю її так, так сильно
Тому я вам обіцяю
що нікого за мої уста
буде знати наш секрет
І якщо ти дивишся, як я проходжу повз
і він зі мною не розмовляє
спати спокійно
Я не кажу ні слова
Що я можу сказати?
якщо ти мене ігноруєш
Поперше
ти леді?
було багато жінок
що освітлювало мій шлях
тоді я посміхнувся
Те, що вони називають долею
було багато кохання
І я ні за кого нічого не страждав
Сьогодні подивіться на мене, як страждаю
За кохання одруженого
Це залишається в секреті
що однієї ночі ти кохав мене
Коли сумуєш за домом
Вигадування компромісу
І він залишив моє
Коли настане ранок
Так було, що він сказав
Будь ласка, нічого не кажіть
А якщо ти поглянеш на мене